How's it going ? *遠距離恋愛と渡英準備* -15ページ目

私がロンドンに行ったきっかけ1 ~イギリス初上陸~

あれはさかのぼること8年ほど前の話・・・


もうすぐクリスマスだっていうのにその時付き合ってたTくんと別れた。

12月始めのことだった。

ちなみにTくんとは結婚しかった。

彼には拒否された。

結婚は今できないから、婚約だけしようとせまった。

これが別れる原因だったのでは・・・?

(後で会ったTくんに、このまま付き合ってたら結婚しそうだったから、と言われた)


失恋の悲しみに浸ってるとき、

ロンドンに留学してたNくんから手紙が来た。

「遊びに来れば~?」

Nくんは私が彼と別れたのを知らなかったのに、なんてタイミング!


そうだよな~

どーせお正月休み、ヒマだしな(すでに会社勤め)


よし!いざロンドン!

はっきりいって、このころロンドン、イギリスってものに全く興味なかった。

初めて行った海外は、アメリカ、NY!

やっぱアメリカってすげーなーとカルチャーショックを受けておりました。


12/29に日本出発!

日本国内でチケット購入できなかった(日程近すぎて)ので、Nくんが呼び寄せ便を取ってくれた。

まあ、これが後で問題に・・・


ロンドンに着いた。

さ、さむ・・・!

その時のロンドンは50年ぶりの極寒・・・

piccadilly lineでNくんのフラットへ

彼はゲイのインド系イギリス人とシェアしてた。(この彼は後でなにかの容疑で逮捕されたらしい)


「カウントダウンはトラガルファースクエアに行くけど、それ以外は自由にやっててくれよ」

「お金ないし、観光地はほとんど行ったから、自分で行ってくれ」


なぬ~?!


「オレのオススメのところ書いておくから」


Nくんは高校時代(塾で一緒だった)からの友達だから、気をつかわないのは分かるけど、

失恋でかなり憔悴しきってる私には、辛かった、辛すぎた。


もう、いいよ。私1人で行くよ・・・・

とりあえず、書いてあった

・大英博物館

・ナショナルギャラリー

・タワーブリッジ

・ビックベン

などを1人で制覇した。


そのころなんて今よりも英語できないから、カフェとか入ってオーダーも一苦労。

てっきりNくんがいろいろ案内してくれると思ったから、

ありがちな”海外旅行英会話”とか、”ロンドンマップ”なるのもを持っていかなかった。


地図は、ロンドンの本屋で買った。

どんなのがいいかわかんなくて、写真と紹介文が多く書いてあるやつを選んだ。

表紙は、男の人2人がどこかに向かって指さしてる・・・

変わってるな、と思ったけど、ま、いいか


Nくんに見せると、、、


「これはゲイの本じゃないかぁ!なんでこんなの買うんだよ~!?」


へ・・・?


そう、本の名前は、


”GAY LONDON”


私はこのGAYをガイドブックのガイ、と思ったんです・・・・

(どんな勘違いじゃ!そのくらい英語力ゼロだったんです)


ちゃんとしたロンドンマップを後で買いました・・・とほほ



そんなこんなトラブル?もありましたが、

初めてのロンドンは、まさにexciting!

美術館、博物館好きな私にはまさに宝の山。

しかもタダ!


トラガルファースクエアでのカウントダウン

が、tubeで0:00を迎えてしまった。

まわりのおっさんとかは、

「tubeがつまっちゃったよ~いや~まいったな~ほら、tubeだからさ~あはは~」(英国人的ギャグ)

と私に笑いかけるが、


私は、

ボーーーーーーー・・・・(わかんねーよ!おじさんと心でつぶやく)


Nくんが、「おじさんはこうやって言ったんだよ」

と教えてくれて、

「あははは~」と笑ったが、もう遅い。



そして最大のピンチ!

私は1/4に帰国するつもりだった。

1/5から仕事が始まるからだ。

しかしっ!

Nくんはロンドンでチケットを取ってくれた。

帰国日を見ると、

1/8・・・・・

なんで?どうしてこうなるの???

N「オレは、いちがつよっか って言ったんだけど・・・」

いちがつよっか

が

いちがつようか

に聞こえたのね・・・

恐るべし日本語


でも、よん、とか、し、とか、フォー、でもいいじゃない


他に確認できる方法なかったのかぁぁぁぁぁぁぁぁ???


てなわけで、

ロンドンから会社に「ずる休み電話」をした次第です・・・・


問題の1/8も、am8:30に成田着。

成田に着いて、即効会社に「病院に寄ってきます」と電話し、

急いで会社へ向かった。

機内で寝てなかった&ノーメイクのため、顔色が非常に悪かった。

みんな、すごーーく心配してくれました。

なにせ3日と半日休んだんですから・・・


あの時は、本当にごめんなさい~


ということで、

きっかけ2につづく・・・



kyoko logo

差別 Racism-Can we never solve?

引き続き、、


差別ってどのくらい前からあるんだろう。


結局は、争いごとの根源はここなんだろうか?

イスラム系の人が9.11を起こしたから、イスラム系の人たちを差別するのか?

北朝鮮問題があるから、朝鮮学校の子たちを差別するのか?


当事者以外が差別してるケースが多いと思うのは気のせい?

それではいつまでたってもなくならない。


私の友達のM(在日韓国人)は、

「差別はされるほうにも問題ある」と言ってた。

Mの親戚たちは、Mのおばあちゃんの代から日本に住んでる。

全員、朝鮮学校の出身だ。

住んでるところも近い。いわゆる韓国人の町。

言えば、自分が韓国人だと分かってしまうらしい。。


「普通の学校に行ったり、日本人と結婚しても苦労したり、悲しんだりするだけだから。」

Mの母はそう言った。


「なんで?在日韓国人ってだけで人生決められちゃうの?」

Mはずっとそう思ってたみたい。


Mはそれを打破したかった。

親の反対を押し切り、普通の学校に行き、つい最近日本人と結婚した。

それを自分で実行することにより、妹、弟に教えた。


私はロンドンでMに会ったんだけど、

「初めて、おじけすに私は韓国人ですって言えた」

と言ってた。

やっぱり言いにくいことなのかな


移民の多く、他民族な大都市よりも、日本のような鎖国的要素があるそうな国のほうが、

差別が多いかと思った。

(実際は分からないけど・・・)

移民(外国人)同士で、差別って発生するのかな?

やはり元々いた人たちが新しいものを排除したくなる、ってとこから

差別って始まってるような気はする。


じゃあ、先住民族のインディアンやアボリジニに対することは・・・?


難しい、難しすぎる。。。

朝まで生討論しても、解決できない問題でしょう。

いや、一生できないかも。



私は前のトピックで、差別はされたことないって書いた。

気付いてないのか、気付かないようにしてるのか・・・

私は差別なんかしたくないし、されてるのも見たくない。

もちろん、されたくない。


人の気持ちって、ロボットじゃないんだから、好き嫌いは絶対ある。

それが憎しみに変わったら、危ないんだろうね。


そういう気持ちを話せる人が近くにいないんだろうな。

それを分かってくれる人がいないんだろうな。





kyoko logo

PS:難しいことは苦手なのでうまく書けませんでしたが、コメントお待ちしてます。

How will we be remembering London bomb attacks?

ロンドン同時爆発テロが起こって1週間がたつ。

マーカス及び私のロンドン在住の全ての友達が無事だったことに感謝してる。


実行犯の特定が出来ているようだけど、

なんと、英国人による自爆テロ ・・・・

イスラム系とはいえ、イギリスで生まれ、イギリスで育ったんでしょう・・・?


アメリカの9.11以来、イスラム系の人たちは差別のようなものを受けてたって言うけど、、、

私が住んでた地域もイスラム系、ユダヤ系が多く住んでる地域だった。

差別なんて感じたことなかった。(見たこともされたこともない)

でも実際イギリス人がどうしてるかは分かんない。

私の周りは外国人(イギリスでは)だらけだったから。


宗教問題とか、テロとかって結局「差別」から来てしまうものなのかしら。

日本でだって、中国人とか韓国人に対して。

私は気付かなかったけど、M(在日韓国人)に、

「日本人だから気付かないんだよ(日本での差別に)」と言われたことがある。


永遠のテーマなのだろうか・・・


king's cross

King's cross sta前

ハリーポッターがホグワーツに向けて出発する駅です(実際にあるの)

(kaoriさん、ここで待ち合わせたね!)





kyoko logo

マーカスと日本語

きみえさんのマーティンさんの日本語訳は面白すぎる。

実際のところ、マーティンさんの訳ではないわけで、、、

私も英語圏以外の友達に、その国の言葉を使いたいが為に

Free translation とか、Foreignword (←ポーリッシュはなかなか無くて困ってコレ使いました)とか

使ったりするけど、なんだかよく分かんない訳になったりする。


さて、マーカスが5月来日した際に、

少しは日本語で会話したい!いや、挨拶だけでもいい!ということで、日本語テキストを借りて

勉強(なんて恐ろしくて言えないけど)してました。


その貸してくれた相手は、イギリスを代表する(?)彫刻家アンドリューという人で、

マーカスのフラットのきよ(日本人:男)の師匠です。

アンドリューはもういいお年で、何十年か前に日本に行った時に買った、というテキストを

マーカスに貸してくれたのです。

(ちなみに、アンドリューは六本木ヒルズの森美術館館長のデイビッドと友達)


マーカスが来る前に、私も東京ガイド(日本語&英語)というのも送っていたので

それと兼用で読んでたみたい。


マーカスが日本に来る結構前に送ったのに、

「勉強してる~?」と何度も電話で聞いてたのに。

来る前に覚えた日本語、

それは、、、


「それは本です」

は?それだけ?

「That's it」

ザッツイットじゃないでしょ~

「だって難しいよ・・・・」

そんなの前から分かってたこったろうよ。


もういいよ、マーカス、私は多くを求めません。


でもそんな彼でも日本語の単語は結構知ってるですよ。

私が帰国前に数えたところ、30個くらい。

(何個じゃべれるか数えてみようよ~と何度もやったら、しつこいと怒られ、現在は数えてません)

ただーっし、

10個は数字の1~10(ずるい)


まあ、いろいろありますが、、

・~くん

マーカスはマーカス君と言われるのがキライ。

「~くんはkidsにつけるんでしょ?僕はkidsじゃないから」と言う。

でも友達と、「会社で上司が~くんと言ったりするよ」と(意地悪で)言ったら、え~~?と混乱し、悩んでた。

・バカ(ちゃん)

これはきよが教えた。余計なもん教えやがって・・・

・痛い

マーカスが言うと、「いた~~い(最初と最後の”い”に力を込めて)」

彼はよく私のお尻をぶつ(Sじゃありません)、

私はいつも「いったーーいなぁ、もう(本気で怒)」英語でなんて言ってられるか。

なので覚えたらしい。

・ゆきちゃん(妹)、ゆうすけ(妹の彼)、ゆうちゃん

すみません、これは固有名詞だわ


でも、マーカスと日本語でお話したら、楽しいだろうなぁ。

がんばれ!マーカス!


psちなみに日本語教師の友達によると、最初はなにかのシーンごとに勉強していくみたいです。

「日本で買い物」が一番最初だって言ってたな。





kyoko logo

We all Love LONDON vol.1

私は

マーカスのことも好きだけど、Londonもスキです。


そんなに詳しくはないけど、いろいろ私の分かる範囲で紹介できたらなーと思います。



UK flag イギリス、好き。



まずは、私のトップページにもなってるLondon eye 。

もうすぐで取り壊ししてしまうとのウワサ。

あ、2012年って言ってたような・・・?


結構チケットは高かったけど、行く価値はあると思います。

マーカスはオーストラリアから友達が来るたびに行ってて

私と一緒に行った時、すでに4回目でした。



black friar bridge マーカスのレストランの近くのblack friar bridge



St. Paul's cathedralには st paul 2 家もレストランも近い



ほらほら、あなたもロンドンに行きたくなってきたでしょお???


LOVE LONDON!

Thanks,



またすぐに~



Luv,

kyoko logo







マーカスのフラット Its a little Japan

最近、マーカスのフラットに住みはじめたリヒト(日本人男)から

「日本人ばかりで、マーカスが常に気を使ってる気がする」

とメールがきた。


リヒトは私の友達、だがテニス仲間でもあったのでマーカスのこともよく知ってる。

今では、一緒にstar wars見に行くまで仲良しになったらしい。


リヒトが彼女と住む為のフラットを探していた。

マーカスのフラットにいたイタリア人(国籍スウエーデン)が、

大学のホリデー中にイタリアに3ヶ月帰ってしまうので、その部屋を紹介してあげた。


以前のマーカスのフラットは、まあ入れ替わりが激しいにしろ、

多国籍軍状態だった。(ちなみに個別の部屋は5部屋)

ポーリッシュ、チャイニーズ、グリーク、イタリアン、ブリティッシュなどなど

いまや、

オーストラリアン(マーカス)、日本人(リヒト、ミツ、誰か女の人)、グリーク、なのです。

しかも、グリークは勤め先がnotting hill gateなので、westに引っ越したいらしい。

マーカスのフラットはliverpool st sta(まさに今回のテロの中心)、いわゆるeast。

(つーか、おめぇ元から西に住みやがれ~、コヤツくせものなのです)


ので、グリークが引っ越したら、まさに、

一歩踏み入れたら、そこは日本だった 状態

まあ、そんなわけでLondon zoo(仮の名を)が一変、little JAPANになったのです。


今朝、マーカスと電話してた時に、

リヒトがメールで言ってたこと(一番上)を話してみた。

M「気は使ってないよ、うまくいってるよ」

K「やつらはもしかして、キッチンで日本語しゃべりまくってんじゃないの??」

M「そうなんだよ、、、でも僕と話すときは(もちろん)英語だよ。

 だけど、それじゃあ意味ないから、英語で話すようにしたほうがいいって提案したんだ」

K「そうだよね、せっかくロンドンにいるんだしねー」


でもね、マーカス、日本人と一緒に暮らしてると、どうしても日本語しゃべっちゃうのよ・・・

だって、ほら、すぐ通じるし、かくいう私もM(在日韓国人)と一緒に暮らしてる時は

日本語使いまくりでした・・・


絶対日本語なんて話したくないし、話さないっていう強い信念の持ち主は、

どこかイギリスの片田舎など行くのがベターよね。


マーカスは普段は友好的だが、イライラが溜まると爆発しますよ、きっと。

日本人の友達と私とマーカスとかでよく飲んだけど、

たまに話に盛り上がってるとマーカスの存在忘れて、日本語になってた時があった。


そうすると、マーカスは、

冷ややかに怒りを内に秘めて、一言こう言う。


「SPEAK ENGLISH....」


ゴロゴロピカー






kyoko logo

女ごころ ~三十路になると

私はこのブログの存在を仲の良い友達に誰にも教えてない

(kaoriさんを除く)


が、親友のYには話した。

そしたら、「恋人募集中なんて書かないでよ!」

と怒られた。


友達誰も見てないのに・・・


難しいな





kyoko logo

記念日

女の子はたいてい記念日を覚えていると思う

私も娘時代はスケジュール帳に

1ヶ月記念日、2ヶ月記念日、3ヶ月記念日、、、(別れるまで続く)と書き留めていた


ここ最近はあまり気にしなくなった


実際のところ、マーカスとの付き合いも

「何月何日が記念日が知らない」

ていうかね、

2004年の4月の第3週の日曜日っていうのは覚えてるけど、(I want to be your partnerって言われた日ね)

何日だったかは覚えてないんです。(まあカレンダー見れば分かるけど)

そのくらい、

”Anniversary”ごとしたことないんです。私たち。

そういえば、1年たったけどなんもしてない。


yuka さんの彼なんか、男の人なのにちゃんと覚えてる。

すごい・・・

でもまあ、うちはうちのやり方があります。隣の芝は青く見えるってな。


マーカスもこの間電話で、

「1年以上付き合ってたら、いろいろあるよなぁ・・・」とぽそっとつぶやいた。

マーカスにとってみれば学生の時以来、1年以上続くなんてなかったみたい。

ましてや遠距離なんてとんでもない!


よく続いてるなぁ~と感心してる次第でございます。


kyoko&marcus love love

記念日覚えてない2人だけど、今んとこうまくいっております。





kyoko logo PS 私に対するコメントはしなくて大丈夫です。

ロゴ

きみえさん の熱愛パートナー:マーティンが、

私のワガママを聞き入れてくれ、ロゴを作成してくれた!

お忙しいのに、スミマセン。。


これ!ジャジャーン!


kyoko logo

ラブリーすぎます。英国のおばちゃんたちは常になんでもかんでも

ラブリーラブリー言ってるけど、まさに私は今そんな気持ちでいっぱいです。

私をイメージして作ってくれたみたいなんだけど、

私ってまさにこれ(ピンク)らしいです。


私がipod mini(ピンク)買った時も

マーカスに、「ピンク買ったでしょお?」と当てられた。

自分では、

えーー?私ってピンクな子?(どんなだ)って思ったけど、


ピンクはsuki なんです。



Dziekuja!Thanks!ありがとう!


さて、早速Signatureとして、、




kyoko logo

マーカスと電話と私

うちらのコミュニケーション方法は電話です。

すっごいアナログ的生活、かつ金かかる。


会話の内容を少し、、、


M「マイケル(同僚のイギリス人、超おしゃれさん。飲むとからんでくる)と休憩時間、

公園で、レスリングやってさー、勝ったんだよ~」

K「ふむふむ、へえ、よかったね~」

M「その後さ~、アームレスリングやってさー、また勝ったんだよ~」

K「へぇぇぇ、すごいじゃん!(大人2人が公園でレスリング?かわいい、、、見たかった)」


M「だからね、、、俺は、STRONGなんだよ」

K「ふぅぅぅぅぅん」

かわいいな、こいつ。



K「私ね~インターネット上で日記書いてるの」 (どうせ読めないから暴露)

M「どんなこと書いてるの?」

K「マーカスのこととか。友達のこととか。ロンドンにいた時も日記 を少しだけ書いてたんだよ」

M「ロンドンいた時ってどんなこと書いてたの?」


K「マーカスのお母さんと会ったこと とか、wedding party の話とか、bed bags の話とか

  I dont love you事件 とか、いろいろだよ」

K「I love youって言ったのに、言ってないとか言われたり(しつこい)、St Arbansのパブで話し合ったりしたね」

M「bed bagsの時は新しいベッド買って、2人で組み立てたりね~」


はぁぁぁぁ、、、楽しかったなぁぁぁぁぁぁ



うう、、結局電話の話っていうか、寂しくなってきたよ。


最後にマーカスが、

M「日記にバースデイのこととか書いた?」

K「書いたよ」

M「まさか、あのおもちゃの件は書いてないでしょうねえ・・・・?」


K「まっさかーー」

しっかり書かせていただきました。