----------------------------

Real Raw Newsからお届けしますね！

Bill Clinton Military Tribunal: Day 2 - Real Raw NewsAttorney David E. Kendell spent Monday morning trying to exonerate his client, William Jefferson Clinton, despite conceding to a military tribunal that a 1993 audio recording impli…realrawnews.com

ビル・クリントン軍事法廷 第２日目

デービッド・E・ケンデル弁護士は、月曜日の朝、軍事法廷でクライアントであるウィリアム・ジェファーソン・クリントン（ビル・クリントン）の容疑を晴らそうとしたが、1993年にブランチ・ダビディアン76人の死にクリントンが関与したとする音声記録が本物であることを認めた。独立したオーディオフォレンジック研究所（Primeau Forensics）は、クリントンが居住者を無視して屋敷を破壊するという無慈悲で冷酷な命令を下したことを確認した。

それにもかかわらず、ケンデルは自分の法的戦略に固執した。それは、ヒラリー・クリントンを非難することである。

なぜなら、ビルとヒラリーは、リノ、チップマン、セッションズとの会話の20分前にプライベートな会話をしていたからだ。ヒラリーは、ビルが従わなければ離婚して無一文にすると脅して暴行を命じたのだと、ケンドールは軍部のクリントンに対する訴訟を裁く3人の将校に説明した。

「私の依頼人は汚い生き物の弱い夫であったが、殺人者ではない。ヒラリー・クリントンは、あらゆる場面でウィリアム・ジェファーソン・クリントンをプシュケーロ的に操っていたのだ」とケンダル氏は語った。

ハンニンク副提督が咳払いをした。「法廷での芝居には少し歳をとっているのではないか、ケンドールさん？このような法廷での演出は、40年前の別の場ではうまくいっていたかもしれない。あなたの主張は無関係だし、そうでなくてもヒラリー・クリントンは証言するためにここにいるわけではない」。

「あなたのおかげではない」と ケンドールは言った。

「あなたはこの委員会の忍耐力を試しているのだ、ケンドールさん。我々の許容範囲には限界がある」とハンニンク副提督は答えた。

休憩の後、ハンニンク副提督は1999年の旧ユーゴスラビアのセルビア人に対する空爆作戦について語った。この空爆は、セルビア軍がコソボのアルバニア系イスラム教徒に対して行っていた広範な民族浄化を阻止するために行われたものだと、当時のビル・クリントンは語っていた。空爆は、コソボからセルビア軍を撤退させ、NATOの平和維持軍がそれに代わるという和平協定にセルビア人が合意した10週間後に終了した。

「民族浄化は想像を絶する犯罪であり、私たちはこのキャンペーンへの参加の是非を問うために来たのではない。私たちは、ビル・クリントンが米国を巻き込んだ利他的な動機は茶番であり、彼の真の動機は、あらゆるクリントンと同様に、個人的な利益であったことを証明するためにここにいるのだ。彼は軍事援助と引き換えに、複数の相手から莫大な額の現金を受け取ったこと。そうすることで、彼は米軍を傭兵部隊に変えてしまったのだ。これは反逆行為だ」とハンニンク副提督は語った。

爆撃作戦の2週間前から、クリントン夫妻が共同で管理している複数のケイマン島の銀行口座に多額の入金があったと、ハンニンク副提督は述べている。アナン国連事務総長から500万ドル。ドイツのシュレーダー首相から300万ドル。イタリアのマッシモ・ダレマ首相から500万ドル。セルビアのコソボ州に住むアルバニア人のリーダー、イブラヒム・ルゴバから400万ドル。

ハンニンク副提督は、法務官軍団の主張を裏付ける金融取引記録を法廷に示した。

「この記録はどこで入手したのか？」 ケンドールは尋ねた。

「草の中の蛇、ケンドールさん、草の中の蛇。抑留者クリントンの友人のすべてが、本当に彼の友人であるとは限らない。」とハンニンク副提督は言った。「あなたのクライアントは決して貧乏人ではなかったが、彼と彼の妻は会社を辞めて大金持ちになった。この場合、彼は議会に嘘をつき、個人的な利益のために47日間、1兆ドル規模の紛争に我が国を巻き込んだのだ」。

「たとえ真実であっても、そうとは言いませんが、あなたは30年以上前に起こったことを持ち出している。次は何を私のクライアントのせいにするんだ？恐竜の絶滅か？私のクライアントは最近何をしたか？」ケンドールはそう尋ねた。

ハンニンク副提督はニヤリと笑い、「最近のこと」が火曜日の議事の話題になるだろうと言った。彼は火曜日の10時まで休廷することを宣言した。