ヘリコプター事故で死んでしまった…
なんということだろう！
2020年1月26日10時（日本時間27日午前3時）頃、
アメリカ合衆国西部ロサンゼルス近郊のカラバサスで、
コービーと次女ジアナら9人が乗った
ヘリコプター（シコルスキー S-76B）が墜落し、
コービーを含む搭乗していた全員が死亡した。
41歳没。
Michael Jackson Was My Mentor
コービー・ブライアント：
マイケルジャクソンは、私の指導者だった
One of the things he always told me was, Don't be afraid to be different. In other words, when you have that desire, that drive, people are going to try to pull you away from that, and pull you closer to the pack to be "normal." And he was saying, It's O.K. to be that driven; it's O.K. to be obsessed with what you want to do. That's perfectly fine. Don't be afraid to not deviate from that. One of the books that he gave me that helped him communicate with me was Jonathan Livingston Seagull, which was about that.
彼が私にいつも話してくれたことのひとつは・・「“人と異なっている”ということを恐れるな」ということです。言い換えるならば、「情熱を持っている時、駆り立てられている時、人は、それから引き離そうとする、そして「普通のもの」にするため、箱にピッタリと納まるように引っ張ろうとするだろう」と。
そして、彼は言った。 「それは、問題ないよ。駆り立てられることはね。君がやりたいことに取り付かれることはＯＫなんだ。それは、全く良いことだよ。それから反れずにいることを恐れてはいけないよ。」
私にそういうことについて伝えようと彼が私にあたえてくれた本は、「かもめのジョナサン」なんだ。
Beyond the genius of what he was, he was just a genuinely, genuinely nice person. He got me hooked on movies that I would normally never watch. Fred Astaire movies. All the old classics. I would never, never watch those. I remember my fiancée and I telling him we were getting married, and him just being really excited and actually just offering up the ranch to have our wedding there, because privacy was going to be an issue. We wanted to get married in a church, so that's what we wound up doing. But he made the offer. He was just a genuinely nice person who was exceptionally bright, exceptionally bright, and driven and talented. You mix those things together, man, you have Michael Jackson.
天才である事を越えて、彼はただ、本当に本当に良い人だった。
彼は普通ならけして観なかっただろう映画に私を夢中にさせたんだ。フレッドアステアの映画の数々。あらゆる古いクラッシック映画。私は絶対にそんなものは観なかっただろうと思うよ。
婚約者と僕が結婚したことを彼に伝えると、本当にとっても興奮して、プライバシーが漏れるからと、本当に結婚式を牧場で挙げることを申し出てくれた時のことを思い出すよ。私達は教会で結婚したいと思っていたんだ。そういう訳で私達はコチンコチンに緊張してた。でも彼はその提案をしてくれた。彼は全く明るくて非常に聡明で活力があり才能ある、全く本当に良い人だった。その人こそ、それらを合わせ持った人、マイケル・ジャクソソンその人だ。
《関連記事》
2012年01月13日(金) Badマイケル＆かもめのジョナサン①
https://hama-sush-jp.pro/et-eo/entry-11133174907.html
2012年01月13日(金) Badマイケル&かもめのジョナサン②
https://hama-sush-jp.pro/et-eo/entry-11134661863.html
ーーー
ブライアント氏がヘリコプター墜落事故で死亡、
元NBAのスーパースター
AFPBB News 2020年1月27日 8:12
【1月27日 AFP】米プロバスケットボール（NBA）、
ロサンゼルス・レイカーズ（Los Angeles Lakers）の元スーパースター、
コービー・ブライアント（Kobe Bryant）氏が26日、
米ロサンゼルス郊外で発生したヘリコプター墜落事故で死亡した。
警察の発表によると、この事故で5人が犠牲となった。
ロサンゼルス郡保安官事務所によると、
墜落事故は26日の朝、
霧の中のロサンゼルス西のカラバサス（Calabasas）の傾斜地で発生し、
生存者はいなかったという。
米メディアは速報で犠牲者の一人がブライアント氏だと報じ、
ロサンゼルスのエリック・ガルセッティ（Eric Garcetti）市長がその後、
ブライアント氏と同氏の13歳の娘ジアナ（Gianna Maria-Onore Bryant）さんの
死亡が確認されたことを明らかにしている。
報道によると、ブライアント氏は
ジアナさんのバスケットボールの試合を観戦するため、
ヘリコプターで移動していた。
事故の数時間前には、
レイカーズのレブロン・ジェームズ（LeBron James）が、
ブライアント氏が記録した通算3万3643得点を抜いて
リーグ歴代3位に浮上しており、
同氏が最後にソーシャルメディアに投稿したのは、
ジェームズの偉業を祝福するものだった。
高校を卒業してすぐにプロ入りを果たしたブライアント氏は、
2015-16シーズンに現役を引退するまでに5度のNBA王者に輝き、
米国代表としても2008年の北京五輪、
2012年のロンドン五輪で金メダルを獲得した。
2016年に行われた現役最後の試合では60得点を挙げる活躍で、
レイカーズの本拠地ステープルズ・センター（Staples Center）で
ハリウッド（Hollywood）映画の夢のようなエンディングを見せ、
NBAでの輝かしい20年のキャリアに幕を引いた。(c)AFP