Men in Black 2
(エージェントMは、南極にいる模様?
ブラックスーツを着てペンギンたちに同化している・・?つもり・・?^^)
Zed: How'd it go?
どうだ?うまくいったか?
Agent M: The door-locks are gone and the treaty is signed.
ドアロックス星人は去ったよ。それで契約を交わしたよ。
Zed: Good work.
よくやった。
Agent M: Zed?
What about that position you promised me in Men In Black?
ゼット? 君が僕に約束したメンインブラックのポストはどうなった?
Zed: Still working on the Alien Affirmative Action Program,
I'll keep you posted.
今まで通りエイリアンの差別撤廃雇用措置計画を機能させようと頑張ってるよ。
また連絡するよ。
Agent M: Wait a minute, that's not what you promised me!
ちょっと待ってよ。約束がちがうじゃないか!
Zed: You're- you're breaking up!
あれ、切れちゃったな!
Agent M: Zed? Hello?
ゼット?ハロー?
Zed: I'll call you back.
かけ直すよ。
Agent M: I can be Agent M! Zed?
僕はエージェントMになれるよ! ゼット?