自転車 青切符
令和8年(2026年)4月1日から、自動車などに適用されていた交通反則通告制度、いわゆる「青切符」制度が自転車にも適用されます。


↑ 青切符と赤切符 ↓

 


 

これまで、自転車の交通違反によって検挙されると、いわゆる「赤切符」等を用いた刑事手続き(有罪となった場合は前科がつく)により処理されていました。

↑ 青切符と赤切符の違い ↓


 

ただ、赤切符による処理は、取締り時の書類作成や、取調べのための出頭など、青切符が導入されている自動車の交通違反と比べて時間的・手続き的な負担が大きく、検察に送致されても不起訴とされる場合があり、違反者に対する責任追及が不十分であると指摘がされていました。


 

↑ 自転車運転指導取締り ↓

 



さらに、自転車関連の交通事故件数は、令和2年(2020年)以降、横ばいが続き、また、自転車乗車中の死亡・重傷事故のうち、約4分の3は自転車側にも法令違反があります。


 

↑ 自転車通勤・自転車通園送迎 ↓

 



このように自転車を取り巻く交通事故情勢が厳しい中、警察は取締りを強化しており、交通違反の検挙件数は増加傾向にあります。

 

↑ スマホ見ながら運転、複数人乗り ↓

 

↑ 雨傘使用 ↓

 

 

こうした状況を踏まえ、迅速な処理を可能としつつ、悪質・危険な交通違反に対する実効性のある責任追及が求められました。


 

そこで、令和8年(2026年)4月から自転車にも青切符を導入し、迅速な処理を可能とするとともに、違反者に前科がつくことをなくしつつ、違反者への実効性のある責任追及ができるようになります。
 

桜と雨に関する言葉
桜雨(さくらあめ) 桜が咲く頃に降る雨のこと。


 

この時期は気温が下がったり、風雨が多くなることがあります。



 

桜雨は、桜の美しさを引き立てつつ、花びらを散らすこともあります。春の訪れを感じさせる情緒豊かな言葉です。


 

催花雨(さいかう)
花が早く咲くように促す雨を意味します。


 

春を待ち望む気持ちや、植物の成長を助ける雨の役割を表す言葉です。


 

花散らしの雨
満開の桜の花を散らしてしまう雨を指します。

 

残念に感じる一方で、雨の日ならではの趣もあります 。「桜流し」とも呼ばれます。


 

雨の日の桜の魅力
雨の日の桜は、晴れた日とは異なる特別な表情を見せてくれます。



 

繊細な輝き
雨に濡れた花びらが水滴をまとい、光を受けて繊細に輝きます。


 

優雅な揺れ
雨の重みで枝がゆっくりと揺れる様子も優雅です。


 

花筏(はないかだ)
散った桜の花びらが水面に浮かび、連なって流れていく様子を筏に見立てた美しい言葉です。

 

これは春の季語としても用いられます。




花筏の情景
花筏は、桜が満開の時期を過ぎ、花びらが舞い散る頃に見られます。


 

特に川沿いや水辺の桜並木で多く見られ、水面を埋め尽くすほどの花びらが流れていく様子は幻想的です。


 

花筏と生き物
花筏ができた水面では、カモなどの鳥が泳ぐ姿が見られることもあり、さらに美しい情景が広がります。

花筏は、桜の満開の時期が終わった後の短期間にしか見られない貴重な風景です。

 

 

花筏(ハナイカダ科の落葉低木)

山地の木陰に生え、高さ約1.5メートル。葉は卵円形で先がとがり、縁に細かいぎざぎざがある。雌雄異株。初夏、葉面の中央部に淡緑色の花をつけ、黒色の丸い実を結ぶ。

北海道の西南部から沖縄までの山地の木蔭に自生する雌雄異株の落葉低木で、中国にも分布します。



 

樹高は1.5m位で、幹は枝を多く出して小枝は緑色です。長い葉柄のある葉は互生し、大きさは5~12cmで縁には細い鋸歯があって先端は細く尖っています。

花期は5~6月、葉の中程に花をつけますが、雌花は花弁は4枚、雌花は1個で通常1個ですが、4個までつきます。


 

雄花は数個が束状につき、花弁は3~4枚、雄しべも3~4個あります。別名は「嫁の涙」といいます。

 

名の由来は、葉の表面に花をつけ、花後は黒い果実となるので、葉を筏に果実を船頭に見立てて“花筏”。

別名のヨメノナミダは、葉に実の生る木を見つけてくるように命じられた嫁が一晩中探しても見つけられず涙したということから「嫁の涙」
 

 

もう一つのママッコは、春先に若芽を摘んでご飯に炊き込んで菜飯にするのが名の由来です。

 

春先の若芽は、山菜として利用されます。生の葉では香りはしませんが、葉を煮ると良い香りがします。

 

 

八重紅枝垂
江戸時代から栽培されている品種で、松岡玄達(まつおかげんたつ)の「怡顔斎桜品(いがんさいおうひん)」(1758年(宝暦8年))には「千弁糸桜」として描かれている。

 

明治時代になると、仙台市長であった遠藤庸治が仙台市内に積極的に植樹して増殖させ、その子孫樹を各地に贈って普及に努めた。

 

 

このため「遠藤桜」あるいは「仙台八重枝垂」「仙台小桜」とも呼ばれる。現在でも仙台都市圏各地でよく見られ、東北地方以南の日本各地に名所がある。
 

 

なお、遠藤が植え増やしたヤエベニシダレの由来は、京都御所から鹽竈神社(仙台市に隣接する塩竈市にあるに下賜されたものとも、京都の近衛家の庭にあったものとも言われる。

スシロー
新光三越台北駅前店向かいの館前路と開封街一段が交わるT字路に位置しています。
この店舗は、スシローの台湾1号店として2018年6月15日にオープンしました。



 

人気店のため、オープン当初から休日などには待ち時間が長く、アプリでの事前予約が推奨されています。



 

和民
スシローと向かい合ってあるのが台北和民です。

 


 

日本の和民とは異なり、キラキラしたシャンデリアや赤を基調とした内装。
おしゃれなレストランやバーのような雰囲気がある。



 

買い物を終え、三越の正面から出てホテルへ。


 

ホテル内食堂のメニュー看板が出ていました。
 


 

美聯健康聯合診所
三越の隣の新光摩天ビル44階にオープンした、予防医学と健康管理に重点を置いた医療機関です。


 

ホテルで両替
三越で購入した化粧品は、クリームが13,722円、ファンデーションが13.200円で手持ちの現地通貨が僅かになったため、ホテルで両替することに成りました。


 

利点
観光ホテルでは外貨から新台湾ドルへの両替に対応している場合がある。

 


 

24時間対応のホテルなら、深夜や早朝でも両替できる。

 


日本語対応スタッフがいるホテルでは、安心して両替できる可能性がある。
急に現金が必要になった際に便利。


 

注意点
空港や銀行、街中の両替所と比べてレートが悪い傾向がある。
手数料が高めに設定されている場合がある。
 

衣料品
身体を包む物の総称で、商品としての衣服や下着類を指します。アパレルとも呼ばれ、靴やバッグ、アクセサリー、帽子なども含まれる場合があります。



 

衣料品の種類
衣料品には様々な種類があります。

婦人用衣料品
婦人服、ブラウス、セーター、肌着、靴下、帽子、スカーフなど


 

子供服・洋品
男児服、女児服、新生児衣料、マタニティー衣料、
学生服など


 

その他衣料品
呉服、反物、浴衣、和装小物、寝具など


 

衣料と衣類
衣料品
店舗のポスターやカタログなどで使われる、商品全体を指す総称。


 

衣類
私たちが実際に身につける個々のアイテムを指す日常語。


衣料
「衣料品」の短縮形として使われることが多く、意味がやや曖昧になる場合がある。

 

 

アパレルとファッション
アパレル
衣料品や衣料品産業全般を指し、商業的な意味合いが含まれる。


 

ファッション
流行やスタイル、時代や文化を反映する芸術的な表現で、クリエイティブな意味合いが強い。


 

JINS新光三越台北站前店3F
エスカレーター乗降口の広告
JINS日本第一眼鏡品
JINS(ジンズ)は、高い機能性、デザイン性、リーズナブルな価格設定で人気を集める日本のメガネブランドです。

企画から販売まで自社で一貫して行うSPA方式により、手頃な価格でメガネを提供しています。

2026年4月23日には、新宿三丁目に世界最大の旗艦店「JINS 新宿店」がオープン予定です。


薄型非球面鏡片
レンズの厚みを抑えつつ、視野の歪みを軽減するように設計されたメガネレンズです。

快速取件30分鐘
注文から30分以内に商品が手元に届く、迅速な配送サービスです。


 

無印良品
「しるしの無い良い品」を意味するブランドで、株式会社良品計画が運営しています。
1980年に「ノーブランドでありながら良質な商品」として誕生しました。


企業理念
設立当初から変わらない考え方で、ものづくりを続けています。

素材の選択=地球規模での未来を見据えた素材を選定。
工程の点検=生産工程を徹底的に合理化。
包装の簡略化=簡潔なデザインで低価格を実現。



これらの原則により、「これでいい」という理性的で納得感のある満足を顧客に提供することを目指しています。



 

事業展開
現在、世界中で1,400を超える店舗を展開し、衣料品から食品、住まいまで幅広い商品とサービスを提供しています。

製造小売=衣料品、生活雑貨、食品などの企画・製造・販売。

飲食=素材を活かした「素の食」を提供する飲食店。

 

旅行鞄
旅行に必要な物を入れて持ち運ぶための鞄の総称です。スーツケースやキャリーバッグ、ボストンバッグ、リュックサックなど、様々な種類があります。



 

旅行鞄の種類
旅行鞄には、用途や旅行日数に応じて様々な種類があります。


 

車輪付きの旅行ケース
スーツケース、キャリーバッグ、トロリーケースなどがあります。



 

↑ 小型のキャリーバッグ ↓

 

 

手で提げたり背負ったりするもの
ボストンバッグ、リュックサック、トートバッグなどがあります。



 

deya
「台湾デザイン × エコロジカル」をブランドコンセプトに掲げ機能性とファッション性を兼ね備えたバッグブランドです。


 

MOOMIN(ムーミン)バッグ

ムーミンのキャラクターのバッグブランドてす。

 

 

袋物

エコバッグのように、2枚の布を縫い合わせて作られる比較的簡単な構造のものを指します。

 

 

本来は身の回り品を運ぶ入れ物の総称でした。

 


 

SEIKOの腕時計
常に時代の先を行く時計を作り続けている、日本を代表する時計メーカーです。

 


 

クォーツ時計
セイコーが開発し普及させたクォーツ式腕時計は、スイスの時計産業に大きな影響を与えました。これにより、高性能でありながら大量生産が可能になりました。



 

RAINSTORY(レインストーリー)
世界トップクラスの傘製造技術を融合させている台湾で数十年にわたり傘を製造しているブランドです

 


代表的な製品
自動開閉傘
ブランドの代表的な製品です。

-8°C凍齡傘
2020年には3ヶ月で完売した実績を持つ、冷却効果のある傘です。

保証
製品には1年間の品質保証が付いており、その品質への自信を示しています。

ゲームセンターとの違い
ゲームセンターは独立した店舗で、風営法の許可が必要であり、18時以降は16歳未満の入店が制限されます。

 

一方、ゲームコーナーは商業施設の一部であり、風営法の許可は不要で、年齢による入店制限もありません。

 

設置されているゲームの種類
ゲームコーナーには、昔ながらのアーケードゲームやクレーンゲームなどが設置されています

 

特にクレーンゲームは人気が高く、限定景品が用意されていることもあります。



ゲームコーナーの魅力
ゲームコーナーは、気軽に立ち寄って遊べる点が魅力です。家族や友人と一緒に楽しめる場所として、多くの人に利用されています。

その他の名称
ゲームコーナーは、「プレイランド」「遊技場」「アミューズメントコーナー」「遊び場」などとも呼ばれます。




Frog-N-Ball(フロッグ・アンド・ボール)
傾斜した盤面でボールを飛ばして、バスケットに入れて得点を競う遊戯機械です。


 

メダル落しゲーム

し出された他のメダルや景品を獲得するアーケードゲームの一種です。

 

 

海物語

コインゲームとも呼ばれ、ゲームセンターでおなじみの人気ゲームで、スマートフォンアプリとしても手軽に楽しめます。


 

クレーンゲーム(クレヨンしんちゃん)
人気アニメ『クレヨンしんちゃん』のキャラクターグッズを景品としたクレーンゲームです。

 

 

ぬいぐるみやフィギュアなど多様なアイテムが登場し、店舗のゲームセンターやオンラインクレーンゲームで楽しめます。



 

公道バイクバトルゲーム
公道などを舞台に、時速300km/hを超えるハイスピードでの走行が特徴で最強の走り屋を目指し、ライバルと競い合います。




太鼓の達人
バンダイナムコが開発し、2001年にアーケードゲームとして登場しました。流れてくる音符に合わせて太鼓を叩きます。
子供から大人まで楽しめるゲームとして、長く愛されています。



 

エアホッケー
盤上の多数の小さな穴から噴き出す空気の力でパックを浮き上がらせることからその名がついた。本体は卓球台によく似ているが、外枠で囲まれており、外枠に当たったパックは反射する。



 

アイスマン水鉄砲ゲーム機
水鉄砲を使って楽しむことを目的としたゲーム機の総称です。アーケードゲームとしてゲームセンターやアミューズメント施設に設置されているものと、イベントなどで使用される大規模なものがあります。
 


カプセルトイ(ガチャガチャ)
プラスチック製のカプセルに入った小さなおもちゃや雑貨で、専用の自動販売機で販売されるものです。硬貨を入れてハンドルを回すとカプセルが出てくる仕組みで、何が出てくるかわからないという点が魅力の一つです。

 

ベビー用品売り場
赤ちゃんや乳幼児の育児に必要な商品全般を取り扱う店舗や売り場を指します。

 

 

ベビーカー、チャイルドシート、衣料品、おむつ、ベビーフード、おもちゃなど、多岐にわたる商品が揃っています。


 

ベビーカー
乳幼児を乗せて運ぶ手押し車で、乳母車とも呼ばれます。


A型とB型があり、それぞれに適した使用期間があります。
A型
生後1ヶ月頃から使用できます。
リクライニング機能を使い、赤ちゃんを寝かせた状態で使えます。
対面式で赤ちゃんの様子が見守れるものが多いです。

 


 

B型
生後7ヶ月頃から使用できます。
赤ちゃんが一人で座れるようになってから使います。
A型よりもコンパクトにたためる軽量なものが多く、持ち運びに便利です。

チャイルドシート
大人用のシートベルトが適切に使用できない子どもに代わり、事故の衝撃から子どもの体を守る役割があります。
道路交通法により、6歳未満の子どもにはチャイルドシートの使用が義務付けられています。日本では2000年4月1日から義務化されました。


 

折り畳み式多機能ベッド(蚊帳付き)
赤ちゃんや幼児の成長に合わせて多様な使い方ができ、かつコンパクトに折りたためるベッドです。おむつ交換台やプレイヤード、収納スペースなど、様々な機能を兼ね備えている製品が多く販売されています。


 

ベビードレス
赤ちゃんが特別な日に着用する衣服です。セレモニードレスとも呼ばれ、キリスト教の洗礼式で赤ちゃんが着るドレスが起源とされています。


 

お洒落服
子供をより魅力的に見せるための洋服やコーディネートを指します。単に流行を取り入れるだけでなく、子供らしさをいかした、色使いや小物使いがポイントです。


 

楽器売場
アップライトピアノ

弦を垂直に張ることで省スペースを実現したピアノです。

 

グランドピアノと同様に、鍵盤をたたくことでハンマーが弦を打ち、音を出す打弦鍵盤楽器の一種です。主に家庭用として普及しており、壁際に設置しやすいという特徴があります。



请勿触摸(触れないで下さい)



 

ハーモニカ
1821年にドイツのオルガン製作者によって発明されました。その後、1827年に近代ハーモニカの原型が完成し、ポケットに入れて持ち運べる利便性から広く普及しました。日本では明治時代に輸入され、近代音楽の発展にも貢献しています。

 

化粧品
台北新光三越の資生堂には、資生堂東京櫃(販売カウンター)と資生堂国際櫃の2つのブランドラインがあり、それぞれ特徴が異なります。

 


 

奨められるままに2品を購入
OP アドバンスドスーパーリバイタライジングクリーム 75ml。


フューチャーソリューション LX・コンセントレイティッド ブライトニングソフナー170mL。


 

化粧品(cosmetics)
体を清潔にしたり、外見(容貌)を変える目的で、皮膚や髪などに塗布や散布したりするもので、なかでも人体への作用が緩和なものをいう。

いわゆる基礎化粧品、メイクアップ化粧品、シャンプーなどである。



 

コスメの語源について、14世紀初めにフランスで同業者組合サン・コーム(Saint‐Côme)が設立された。


 

サン・コームは医療関係者の守護聖人聖コスマス(聖コスマスと聖ダミアノス)「聖コスマスは、フランス語では聖コスメとも」のフランスでの呼び名であるに由来する。


 

メインターゲットは女性で、基礎化粧品(化粧水など)やメイクアップ化粧品(口紅、ファンデーションなど)など顔につけるものから、ボディ用商品に至るまで、商品は多岐に渡る。


 

なお、2003年頃からは、若い男性の間での肌への意識の高まりとともに男性用のスキンケア用の化粧品(シェービング・オイル、洗顔料、化粧水等)も販売額が増えている。



 

これらは、「メトロセクシャル」「メンズコスメ」などのキャッチフレーズとともに注目を集めている。



 

男性向けの場合はメイクアップ化粧品よりも、基礎化粧品やヘアトニック、整髪料、香水などといった分野が多い。


 

また、女性、男性向けともにアンチエイジングの効能をうたった商品も注目を集めるようになってきた。


 

化粧品は(シャンプーや石鹸などのような、すぐ洗い流す洗浄剤を除けば)皮膚や毛髪など身体に直接的に長時間接触するために、含有成分と利用者の体質が合わないと、アレルギーを発症したり、肌荒れ、皮膚のかぶれ皮膚の腫れなど身体へのトラブルが発生する場合がある。


 

そのためできるだけ自然に近い成分を使用し肌などに優しいことを特徴としてあげる商品もあるが、カルミン(コチニール色素)など天然成分であってもアレルギーを発症してしまう場合がある。


 

商品(商材)としての化粧品は、販売価格に、CMや広告などのための費用、つまり会計・経理用語でいう「宣伝・広告費」が特に多く含まれているという特徴が挙げられる。

よって、化粧品業界は商品イメージを作り出す力量、つまりブランディングやマーケティングの力量が問われる業界である。

 

各種メディアで派手に宣伝・広告する一部の超大手メーカー以外にも、中小メーカーが非常に多く、また大手資本でありながら全く別のメーカー、ブランドとして活動する会社が多いのも特徴である。


因みに今回購入した2点の価格は
バイオバホーマンス アドバンスト スーパーリバイジングクリーム75mlが13,722円。

フューチャソリューションLXトータルラディアンスファンデーションは13.200円でした。パックされた3点はサービス品。



 

花椿マークの誕生
資生堂のシンボルマークである花椿は、1915年に初代社長の福原信三が自らデザインしました。福原信三は美術への造詣が深く、その芸術的な感性が資生堂の文化的な経営の原点となっています。

 

デザインの変遷
花椿マークは、誕生以来何度か微調整が加えられながらも、その原型を保ち続けています。当初は9枚だった椿の葉が7枚になるなど、デザインは単純化され、現在の形に近い花椿マークが完成しました。

 



椿へのこだわり
資生堂にとって椿は特別な存在であり、社名が「万物資生」という東洋哲学に由来する一方で、シンボルマークには日本の花である椿が選ばれました。これは、西洋の科学と東洋の叡智を融合するという資生堂の精神を象徴しています。

花椿マークの現在
現在、花椿マークを冠することを許された唯一の資生堂化粧品ブランドは「SHISEIDO」です。このブランドは、資生堂のヘリテージを受け継ぎ、アートとサイエンスの融合を体現しています。



 

関連する商品と文化
資生堂は、1897年に発売した化粧水「オイデルミン」や、1917年に発売された資生堂初の香水「香水 花椿」など、椿にちなんだ商品を展開してきました。また、資生堂が発行する企業文化誌も『花椿』という名前です。

四日目も雨
 


 

↑ 亜洲広場大楼(手前)と新光三越 地下道入口(左はエレベーター・右は階段) ↓


 

小心階梯(シャオ シン ジエ ティ)
「階段に注意してください」
雨の日や濡れている場所では、石段が滑りやすくなるため、さらに注意が必要です。

 

 

亜洲広場大楼内のファミリーマート入口階段に貼られた注意喚起(雨が降ったら知らせるのではなく、常時掲示しておくほど雨の日が多いのだ)。


 

歓迎光臨(ホアンイン・グアンリン)
「あなたの訪問を歓迎する」と直訳でき、丁寧な「いらっしゃいませ」となります。


 

香咖大道(シィァン カー ダァー ダァォ)
新光三越と亜洲広場大楼の間に位置する屋外スペースで イベントスペースとして貸し出されています。


 

長傘套・短傘套用(雨で濡れた傘の収納袋)
ポリエチレン製で、新光三越の入口に設置の使い捨てタイプです。

スタンダードタイプ
長さ約75cmで、一般的な普通サイズの傘に対応。

折りたたみ傘用
長さ約47cmまで対応し、口の部分を結べるものもあります。

新光三越化粧品売り場
OLENS(オーレンズ)
韓国で設立されたコンタクトレンズブランドです。特にカラーコンタクトレンズ(カラコン)を中心に取り扱っており、アジアで主要なプロバイダーとして知られています。



 

COVERMΛRK(カバーマーク)
ルーツは、ニューヨークのリディア・オリリー夫人が開発したアザや傷痕、皮膚の変色を自然に隠す化粧品にある。オリリー夫人は、傷跡を隠すということは外見上のコンプレックスを解消するだけでなく、「心の苦痛」をも取り除く効果があることに気づく。このオリリー夫人の発見と優れた製法を受け継いだのが、現在日本で展開されている「カバーマーク」ブランド。
 

 

SHISEIDO(資生堂)
1872年に東京の銀座で創業した資生堂のグローバルフラッグシップブランドです。

 

 

日本で生まれ、現在では世界90の国と地域で展開されています。

 

使い捨てレインシューズカバー
急な雨や泥から靴を保護するためのアイテムです。ポリエチレン(PE)や不織布などの防水素材で作られており、靴の上から被せて使います。


 

新光三越における資生堂

主に「資生堂東京櫃」と「資生堂国際櫃」の2つのブランドラインで展開されています。これらはそれぞれ異なるコンセプトと製品群を持ち、消費者の多様な美容ニーズに応えています。


↑ 老妻が化粧品を購入に ↓

資生堂東京櫃
資生堂東京櫃は、微軽奢(やや高級)、高性能、高品質を特徴とする日系専門アンチエイジングブランドです。

主なブランド
ELIXIR(エリクシール)
日本で15年連続No.1の国民的コラーゲン専門ブランドです。

REVITAL(リバイタル)
高効率ビタミンAによるシワ改善のパイオニアです。



 

その他
アジア人の肌質や肌色に合わせたメイクアップブランドも多数展開しています。


 

サービス
親切で信頼できる専門サービスを提供し、スキンケアからファッションメイクまで、美への期待に応えます。

牛蒡絲(ごぼうの細切り)
ごぼうは空気に触れると酸化して黒くなりやすいため、レモン水や酢水に浸してアク抜きをします。



 

その後、茹でて調味料で和えることで作られます。

 

 

冷やして食べるとより美味しくなります。


 

温野菜
生野菜の対義語にあたります。
加熱によりカサが減り、たくさんの量を食べやすくなります。

 


 

食材本来の風味や栄養素を保ちながら、柔らかく仕上がります。
体が冷えにくくなります。



 

冷食區
冷たい飲食物を提供する区画。



 

グァバ
熱帯アメリカ原産のフトモモ科の果物で、日本では沖縄や鹿児島で栽培されています。いちごや桃のようなさっぱりとした風味があり、そのまま食べるだけでなく、ジュースやジャムにも加工されます。


 

林檎
台湾の林檎には、主に日本からの輸入品と台湾国内で栽培されるものがあります。特に日本の青森県産りんごは台湾で非常に人気が高く、贈答品としても重宝されています。


 

蜜柑
台湾の蜜柑として最もよく知られているのは 「台湾ポンカン(椪柑)」 です。これはインド原産で、皮はやや厚いものの手で簡単に剥け、あっさりとした甘みと酸味、良い香りが特徴です。


 

西瓜

台湾のスイカは、主にサイズで分類されます。


大西瓜
日本のスイカよりも大きく、長細い形をしています。赤肉が一般的です。



 

小玉西瓜
日本でイメージされるような緑色に黒いラインが入った丸い形です。赤肉と黄肉があります。


 

のむヨーグルト
ヤクルトの飲むヨーグルトの特徴
日本でいうジョアに似た味がします。
「のむヨーグルト」と日本語でパッケージに書かれている商品もあります。


 

ヨーグルト味イチゴ味があります。
現地の言葉では「優酪乳(ヨウルーリュー)」と言います。


 

台湾ヤクルト株式会社は、1964年に営業を開始しました。これはヤクルト本社にとって初の海外進出です。


 

台湾では、乳酸菌飲料が人気で、ヤクルトは「養樂多(ヤンラードゥオ)」と呼ばれ、乳酸菌飲料の有名ブランドとして知られています。



 

スーパーでは日本と同様にパックで販売されており、カロリーや砂糖控えめの商品もあります。



 

通販や「養樂多媽媽」と呼ばれる販売員から購入することもできます。



 

用餐完畢(ヨンツァン ワンビー)
台湾や香港などで使われる中国語表現で、日本語の「食事が終わる」「食べ終わる」と同じ意味合いで用いられます。