スケカナのツィッターに掲載されている写真につけられた英語と仏語の註釈に誤りがあります。

https://twitter.com/skatecanada

ここに、yuzuru hanyu taking requests from fans #sci15 gala practice 

とありますが、正しくは、上の方にいる関係者と、ジャンプのフォームについて話を交わしている場面です。

一生懸命ジャンプの練習をしているところで、ファンのリクエストに応じている場面ではないということです。

正式な訂正まで少し時間がかかるかもしれませんが…。