会社に電話をかけてくる人って、

「人の手を煩わす人」と、

「まず自分でやる人」に
分かれるなって思うんですよね。

 

 

日本人の私の感覚だと、

できるだけ人に迷惑かけないように、

 

まず自分で調べてみようとか、

できることは自分でやろう、
っていう人が多い気がする。

 

 

正直私は、

電話かけるより、
ググった方が早くね？

人と話さなくていいし。

 

 

って思うタイプ。

 

 

でも、

そうじゃない人も、
本当に多いのよ。

 

 

I just thought I’d give you a call.

みたいな。

 

 

いらんいらん

（やめなさい）

 

 

だから、こんな会話がよくある。

 

 

客「〇〇店舗って、こちらですか？」

 

 

私「いえ、違いますよ。
　　電話番号ご案内しましょうか？

　　It is~…」

 

 

って言い始めると、

 

 

Wait, wait, wait, wait, wait.
Let me grab a pen and paper.

 

 

はぁ～？

最初から用意しとけやっ！

 

 

てか、ググれや（やめなさい）

 

 

なんだけど、そこはぐーっと抑えて、

「Sure, no problem 」

って言う。

 

 

で、その後はだいたい、

「紙どこだっけ？」
「ペンどこだっけ？」

ってガサ入れが始まる。

 

 

さらにバックグラウンドで、

犬がワンワン吠えてたり、
子供がぎゃーぎゃー泣きわめいてたり、

テレビの音が大きかったり。

 

 

もう完全にカオス（笑）

 

 

しばらくして、

「OK, I’m ready.」

 

 

随分待たせたな、オイ（笑）

 

 

って言うのが多かったんだけど、

最近は、スマホを使う人が多いので

 

 

途中からスピーカーフォンにして、
その場で番号を入力してる。

 

 

私が言うたびに、ボタン音が響く。

 

 

ピッ、ピッ、ピッ。

 

 

これが結構なハイピッチの音で

耳に来る（笑）

 

 

で、入力し終わった瞬間、

 

プツッって電話が切れる。

 

 

多分、そのあとすぐ、

通話押すんだろうね。

 

 

いやいや、

「Thank you」くらい
言おうよ。

 

 

習ったよね？

幼稚園で（笑）

 

 

私だったら大袈裟に

「You’re my lifesaver!」
「You made my day!」

くらいいうけど、私が重いのか（笑）