84歳男性が24歳のモデルと結婚! | 真面目に脱線話@リンガランド英語塾

真面目に脱線話@リンガランド英語塾

英語や芸能など、思いついたことを適当に書いていくという、そういうブログです。

『プレイボーイ』誌の創刊者ヒュー・ヘフナー(Hugh Hefner)さんがモデルのクリスタル・ハリスさんと婚約しました。なんでも、ツイッターで出会ったそうです。ヘフナーさんにとっては3度目の結婚です(→リンク)。



実業家が2度以上結婚することなど珍しくありませんが、すごいのはヘフナーさんは84歳で、ハリスさんは24歳。なんと60歳の年の差カップルです。ハリスさんはサンディエゴ州立大学で心理学を専攻した知的美人です。



ヘフナーさんはすでにメディアビジネスの第一線から退いていますが、通称「プレイボーイ御殿」と呼ばれる豪邸にプレイメイトとともに暮らしていています。その生活は、2006年に元トップ・プレイメイトが出した暴露本『Bunny Tales―Behind Closed Doors at the Playboy Mansion』(『バニー物語――プレイボーイ御殿の閉ざされた扉の向こう』)で赤裸々に描かれています。



At around midnight, Hef would take his Viagra; it was always wrapped in a crumpled Kleenex (although Holly bought him a nice Tiffany pillbox once, he always stuck to his habits).

Hef would lie on his back in the middle of the bed, and as some of us were getting stoned or drinking Dom, he would cover himself in baby oil. Many of the girls he slept with would get yeast infections, which they blamed on the baby oil…




訳は控えますが、なるほどバイアグラを使っていたんですね。ヘフナーさんがどんな金髪美女をはべらせていたかは、Amazonで暴露本の表紙をご参照ください。


『Bunny Tales ― Behind Closed Doors at the Playboy Mansion』



おおっ!・・・ちなみに、Domとはいわゆる「ドンペリ」(ドン・ペリニョン)のことです。よく使われるのに、なぜか辞書には書いていないようですので、ご参考までに。



この件を受けて今年、ヘフナーさんがThe New York Timesのインタビューに答えていますから、リンク先を読んでみてください。「じいちゃんかっこいい!」と思うか、「いい加減にしろ、色ぼけじじー!」とののしりたくなるかはあなた次第!(→リンク)。



いずれにしても、若い男性は「うらやましい!」と思う人が多そうです。いや、正直、うらやましいです。



と言っても、とにかくがレベル違い。日本では草食系男子が増えていと言いますが、80歳過ぎてもハーレムを作るというのはもう異次元の世界です。



でも、その肉食系王であるヘフナーさんでも、84歳にもなると普通の結婚生活をしたくなるわけで・・・なんだそりゃ。




ネイティブ発想でやりなおし英文法-リンク


にほんブログ村 <br /><br /><br />英語ブログ 英文法へ にほんブログ村 英語ブログ やり直し英語へ