遠く離れ暮らす我が子に送る、親からの小包を、

 

「Care package」 と言う。

 

 

NYでは、日本のものは、少々割高ではあるが、なんでも手に入る。

 

　

国際郵送は、重ければ重いほど高くつくので、

 

それを、何度も、何度も、我が母に言えども、　やっぱり送ってくるよ、頼んでないものまで・・・

 

一度、５Ｋｇの米が届いた時は、その思いが 痛いほど 重かった。　

　

その重さはそのまま、送料２万円弱になり、泣けてきた・・・（こっちで５ドルも出せば買えるのに・・・）

 

　

最近、ウチの妹も、英語を勉強せねばと思ったらしく、

「お母さん、また荷物送ってました。　Box in love です。」 とメールを打ってきた。

 

愛の中に、箱が入ってるのかぁ～って、　おかしいだろうよ？

気づいてくれよ、我が妹。　

 

ついでに、母よ。　電話の最後に、必ず、「See you!」ってかわいらしく言ってたけど、

この前の手紙の文末に、「シーユー」 って、　カタカナだったんかえ！？

 

「またね」、見たいな意味だけど、もう そう言いつつ、２年半もご無沙汰ね。

 

 

　

そんな、お茶目な母上。

 

「また、荷物、送っといたからね～」 と。

 

うれしいな、うれしいな、

 

クビを長くして待たずとも、国際空輸便エクスプレスは、４日前後で届くのだ！

 

届くのだ！　届くよね？　　届いてたじゃん、いつもは・・・

 

 

おい、２週間も経過したら、ちょっと尋常で居られないよ！！！

 

不在時引渡し書も来ないなんて！　

 

　

親に連絡、　日本の郵便局は しっかりしてるよ、すぐさま郵送情況をチェック

 

４月４日受付 → ４月６日（５：３２AM、ＪＦＫ空港 入り） → ４月１６日（１２：１６配達） → 受取人サイン欄（空白）

 

（なんで、日本からＮＹまで ２日間なのに、アメリカの空港から郵便局まで１０日間も、日を要しているのか？　国内だろうに！？）

 

ともあれ、こんなに明白な記録残っていて、これ、どう見ても、アメリカの メールマン のミスじゃん！

 

 

日本郵便局、「誠に申し訳ありません、アメリカに入った荷物に関しては、こちらで手の施しようがありませんで・・・。」

 

とんでもございません！　そこまで調べてくださって・・・恐縮です。

 

 

アメリカの、こんな時の対応の悪さは、もう慣れてるけれど・・・

 

郵便局に行っても、横柄な態度取られるだろうけれど・・・

 

 

インターネットで、うちの近所の Post office を検索。

　

でもね・・・なかったよ、その場所には郵便局。　

　

平気でＨＰに間違った住所、載せちゃうよね、（訂正しようよ。）　

ましてや 郵便局って分際なんだからさ、国の恥とか思われるよ。

　

またかって、そんなに驚かなかったけどね。

 

 

そして、それは、一駅先の、その場所にあった。

 

たくさんの人が、順番待ちをして・・・

　

いやだな、このクレームを、訴えなければならなことが、イヤなのではなくて、

この訴えている英語を、この小さな 全て話し声が 筒抜けの郵便局で、

アメリカ市民の従業員、お客様一同に、聞かれるのがイヤなのである・・・

 

 

ここで、注意事項！

 

アメリカ人、（または こちらに長期在住）は、短気。

クドクド、しかも英語が流暢でない場合、めんどくさがられる。

 

よって、話は、ポイントだけを伝えましょう！

 ( それを思い知らされた事件 ココ チェック！）

 

 

「日本の母が、２週間前に荷物を送ったが、いまだ受け取っていない！」

 

そして、日本で調べてもらった、郵送情況を あらかじめメモにしておき、渡す。

 

「配達されてるんじゃん、１６日に。」

 

「でも、受け取ってないのよ。」

 

「引渡し書は？　郵便物番号とかないの？　何もないのに、私にどうしろというの？　何も出来ないわ！　アンタの Mom に電話して、番号聞いて戻って来なさい！」

 

オイオイ、その対応でいいのか？　

 

言ってる事は、確かだけど、こっちだって タダで 配達してもらってるわけじゃないんだからさ、

しかも引き渡し書の配達すらないから、こっちだって、どうしたらいいのかわからず、ココに居るんじゃないの！

 

 

今回は、ガツンと、毅然とした態度で 行くわよ！

 

　

　

「もしもし、お母さん？　郵送控えに、なんかチェッキングナンバーって言う、番号　付いてない？」

 

 

電話、してるんだ、ガツンと、毅然と・・・、言われるがままに・・・