もう私の仕事はいらないのかも

大学院に入ったとき、ある先生に言われました。

「校正者を雇いなさい。私は文法ではなく内容に集中したい。」

そこで私は本当に proofreader を雇い、博士論文までずっと助けてもらいました。
おかげで無事に博士号を取得。

その後、日本語を教える教授になった私は、今度は学生の文法を直す立場に。
本当は内容を見たいと思いながらも、正確に書けている学生に少し高い点をつけていました。

でも最近、ほとんど文法は直しません。
誤りの指摘は、もうAIの得意分野だからです。

私の仕事は、文法を数えることではなく、
学生が「書きたいこと」を書けるように励ますこと。

昔は「助詞が違います」と言っていた私が、
今は「あなたは何を伝えたいの？」と聞いています。

そんな中、GEN Zの娘は「AIの代わりじゃなくて、ママに直してもらえてよかった〜」
なんて言ってくれるんですけどね。

時代は変わっても、母の赤ペンはまだ現役です。

そしてCHAT GPTに作ってもらった画像

娘はよく「わたしGEN　Zでよかったよね。AI逃げ切り世代だね」と言います。まだ娘にとってはAIは自分の創造性を侵食するツールのようですね。