漢方薬をお土産に頂きました～❤
日本で言うなら、奈良の「陀羅尼助」とか、
「正露丸」のような香港人の常備薬。
パッケージが、レトロな雰囲気を醸し出していて、
とっても可愛いо(ж＞▽＜)ｙ ☆
それにしても、凝っている。
創業者の顔写真の回りのヌーボータッチの飾り縁は、
エンボス加工。
全体に、お札にあるような、ラメの水玉が施してあって、
その玉の中には「保・濟・丸」の文字が、
角度によって、キラリと光る。
ふたを開けると、内箱に地模様になった
「保濟丸 李衆勝堂(集団)有限公司」の文字。
箱の中に、さらに、小さな箱が10箱。
その中に、カプセルが～。
これにも、「保濟丸」のエンボスが刻印されている。
その中に、海老茶色の小さな粒が６７粒。
すごいですねぇ～～厳重パッケージΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！
それもそのはず、
なんでも、一時期、コピー商品が出回り、
その中に、発がん性物質が含まれており、
政府からリコール命令が発せられ
一大事になったのだとか。
その経験から、こんなに手の込んだコピーのしにくいパッケージを
生み出したのですね～～
帰ってきた「ポーチャイピル」 安心して飲めます！
| 名称 | ぽーちゃいぴる 保濟丸 (PO CHAI PILLS) |
| 製造 | 李衆勝堂（集團）有限公司 MADE IN ＨＯＮＧ ＫＯＮＧ |
| 効能 | 万能薬：ちょっと調子のわるい時に調子を整える 病気の治療および予防(?) 吐き気／腹痛／便秘／下痢／熱／頭痛 神経性胃炎／風邪のひきはじめ 咳／痰／疳の虫／二日酔い／etc. |
| 用法 | 大人は１回１本ないし２本を水または白湯にて服用。 子供は調節のこと。 １日４回まで。服用間隔は２時間以上あけること。 |
| 形態 | １箱に１０本入り。店頭では１箱ずつのバラ売りがほとんど。 ５箱で１カートン。 |
＜成分＞
| 保濟丸 （PO CHAI PILLS） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|