Xmasのマイケルファミリー動画(和訳) So Beautiful Children~❤  | ☆Dancing the Dream ☆

☆Dancing the Dream ☆

Let us celebrate
The Joy of life ♡
with ☆Michael Jackson☆

プリンス君がAEG裁判で証言したときに流されたV。

なんて楽しそうで溌剌としたマイケルの声~・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。❤

ブランケット君が かわゆすぎる~~ラブラブ

大きな瞳がマイケルの目だわ~(ノ◇≦。)

リトリバーの子犬のケニアをもらったクリスマスの日の映像ですね~❤

Sweetな家族の会話、訳してみました♪




M:今日は何の日?

Pr:え?

M:今日は何の日?

pr:今日は、祭司をお招きする日だよ。

M:なんで特別に祭司をお招きするの?

pr:クリスマスのためだよ。

M:そのとおり! クリスマスの意味ってなに?
  ブランケット、ブランケット、クリスマスの意味ってなに?

B:愛だよ。

M:愛ってなに?

B:家族。

M:そうだね。君の家族ってだれ?

B:パパ。(you.)

M:ぼくだね❤ それから君を愛する人たちだよね。 

M:さぁ、みんなの歳をおしえて!

Pr:9歳。

Pa:8歳。

B:4歳。

M:ブランケット、君は何をしたい?さぁさぁ、ブランケットは将来何をする?
  教えておくれ! 誰が世界を変えるだろう?

B:わかんない。

Pa:大きくなったら何がしたいの?

M:何がしたい?
  さぁ、大きくなったら君は何をするんだろうね~

B:ムービーディレクター。

M:ああ、なんだって?❤

B:ムービーディレクター。

M:あ~~あ!お~!それは僕もやりたいことだよ~❤

M:パリスは何がしたい?
  正直に! 真剣に考えて~!
  教えておくれ~ 真剣に考えて~
  君は将来何がしたいかな?

Pa:貧しい人を助けたいの。

M:君は、貧しい人を助けたいんだね。優しい子だ。
  OK! 他には? 何かな~?
(マーさん、仏語で❤Qu'est-ce que c'est? って^^)

Pa:それから、体操。

M:体操!?OK とってもいいね。
  プリンスは?

Pr:僕はムービーディレクター、それから建築家なりたいと思います。
      
M:建築家。なぜ? なぜだか教えて。
  まずムービーディレクターになりたいのはなぜ?

Pr:何故かっていうと、パパと一緒に映画を撮りたいから。

M:OK。建築家になりたいのは何故?

Pr:建築家になりたいのは、僕はパパのを作ってあげたいから。

M:じゃぁ、どんな種類の映画をぼくと撮りたい?

Pr:アクション。