中国語講座~豆腐を食べる。 | お絵描き漂流記 抽象画との出会い

中国語講座~豆腐を食べる。

こんにちは。


今日は中国語講座NO.8です。

(初めての方は、コチラから)


気まぐれカプリギョーザな私が、4週間もつづけたなんて、


奇跡!です。(‐^▽^‐) 


今日も、お付き合いくださって本当にありがとう!


ではさっそくまいりましょう~~上課!



今日の言葉は、「吃 」 (発音:チー1)です。


ご存知のように、「食べる」と言う意味です。


実は、このコーナーを始めてから

発音をどう表記すればいいか悩んでます。


台湾の子供たちが習う注音f符(ぶPu も ふ)は、

習得に一ヶ月はかかるし・・・・。

・・・やっぱり音声取り込んで(you tube)で、息子の発音・・・

真剣に検討中・・・。


そういえば、

中国語学習で一番苦労するのは、発音だって言いますね。

私も 中国語始めた頃は、発音で苦しみ、おちこみました。・・・・・が、

やっぱり、日本人は中国語に向いている!と確信する

うれしい出来事もありました。(気になる方は→この過去記事を )


では、この 吃 を使ってみましょう~。


要不要吃東西? (やお4 ぶ2 やお4 ちー1 どん1 しー1)


何か食べる? 何か食べたい? 

・・・台湾人の聞き方が、人によっては、きっついので、

なれるまで初めはビビリます。笑



吃飯  (ちー 1 ふぁん4)


ご飯を食べる。  ですねー。 

このご飯って言う言葉、お米のご飯も指すし、食事そのものを言うときも

どちらにも使います。 その辺が日本人と同じ感覚なのがうれしい♪



好吃 (はお3 ちー1)


これ、結構ご存知の方、多いですよね?

うまい!おいしい!という意味ですよね。

「 好吃!!!」

台湾に旅行に来たら、いやでも皆さん、こう叫びますな。笑

食は台湾にあり・・・・。あ、でも私の好みでは「食は日本にあり」

さて・・・・!ここで、

皆さんお待ちかねのクイズだよ!!

さてさてー

これはどういう意味でしょう??


吃 豆腐 (ちー1 どう4 ふ3)



なによ~ばかにしないでよ~(百恵ちゃん♪)

「豆腐をたべる」にきまってるでしょ!!


そうなんです。・・・でも実は別の意味もあるんですよ・・ね?笑

ヒント・・・・豆腐の白さから、何を連想しますか??


正解は、次回の中国語講座で~~


皆さんの 楽しい(珍?) 回答をお待ちしております。


再見!!



応援ありがとうございます~。

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ


人気ブログランキングへ

ブログパーツ貼ってみました。→