”世界で、たったひとつの” | 人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

人生の果実を味わう彫金職人の暮らし フィレンツェ物作り物語

フィレンツェ在住26年の、ジュエリークリエーターKaorukoが、物作りについて、イタリア子育て生活をまじえながらお伝えします。

日本の皆様


こんにちは。


先日、ワインと餃子のお店で、オーダー品を納品しておしゃべりに興じたお相手は、


トスカーナでオリーブを栽培し、エキストラヴァージンオリーブオイルを生産しているYUKIさん。


YUKIさんからギルランダシリーズのペンダントで石が入ってない物が欲しい!

とリクエストをいただき、


鋳造ではなく銀盤をカットして、制作。

手彫りの最中には、鋳造品よりも彫りの一辺一辺が美しく入り、地金から作る喜びを思い出す。


そのYUKIさんがご自身のブログで、素敵にご紹介下さりました。

YUKIさんの優しい文体は、ふわっと人を包み込むような幸せ感があります。


ご一読いただけると嬉しいです!


彼女の手がけるオリーブオイルも

彼女のように優しく、パッケージも可愛らしく、100mlサイズは、お土産にも最適。


大きなサイズももちろん、こちらから発送されています。

YUKIさんのオリーブオイルのサイトはこちら。


https://www.olivedellayuki.com/



ペンダントをお渡ししたあと、

制作過程の写真をコラージュした物をお送りしたら、喜ばれるかなぁ?

と思い、


こちらをお送りする。




なんてこともない制作写真のコラージュだが、自分が持っているものが出来上がる背景を垣間見るのは興味深いことのようで、

喜んでいただけた。

世界でたった一つのペンダントがYUKIさんと共にこれからの人生を彩っていきますように。


いつもいつも、断片を写真に収めているわけではないので、すべてのお客様にお送りすることはできないが、

これから、こういうささやかなプラスαをお送りすることができれば良いなぁと思っている。


夏の帰国に向けて、たくさん作る日々ですが、今日もこつこつ心を込めて参りましょう!




ギルランダ サークルペンダント 925シルバー ジルコニア 西洋彫り



それでは、今日も最後まで読んでくださり、ありがとうございました♪




Kaoruko Nakashima がフィレンツェで制作しているハンドメイドジュエリーにご興味がおありの方はどうぞこちらをご覧ください。 

VersiColori 
価格、制作時間、送付方法などのご質問は、サイト内のお問合せ、或いはブログのコメント欄より、ふるってご連絡ください。


 

 

 インスタもよかったら見てみてくださいね。

Instagram