天気予報、毎日みてる？

▼本日限定！ブログスタンプ

●青天の霹靂

　　青く晴れ渡った空に、突然雷鳴が響きわたること

　　　⇒突然起こる大事件、突発一大事

　　＊霹：雷または落雷

　　＊霹靂：急に激しくなる雷

　　＊靂：単独では空の様子を強調する漢字のようです。

 

●A bolt from the blue＝西洋版「青天の霹靂」

　　洋の東西を問わず、身の回りに起こった変事を雷（bolt)が青い空に

　　鳴り響くことに例えたことに同じ人間性を感じさせます。

　　（へそがとられる話は載っていませんでした）

 

◆「サバ」を魚偏に「ブルー」といった人がいたそうですが、この話は機会を改めて後程・・・

 

青天の霹靂　　了

 

漢字って難しいですね

 

カラスのクンセイ拝