昨年1月にオレゴン州全域とワシントン州南部の小学校を

訪問して日本を紹介するプログラムのマネージャーを始め、

あっという間に1年過ぎました。

着物の仕事との両立をしながら、多忙な日々を送っています。

 

 

充実しているけれど

「あ～疲れた！温泉行きたい！何もしたくない！本だけ読みたい！」

と思うことがあり。

 

 

ちょうど私の誕生日がある1月にそんな状態になったので、

夫におねだりして（笑）、1泊で温泉に連れてもらいました。

双子が生まれてからは夫婦だけで旅行に行く機会って

なかなかないので、貴重な時間。

 

 

とは言え、週末でも完全にオフの日ってほとんどないので、

その日も主宰しているポートランド着物倶楽部の

新年会の後に、着物でそのまま温泉へ。

 

 

 

 

ポートランドから1時間ちょっと行ける、

お隣りのワシントン州にあるCarson Hot Springs Resort。

自然のミネラル温泉を楽しめる歴史ある温泉施設です。

日帰りもできるし、お泊まりもできます。

100年以上使われている建物もあるので、レトロな雰囲気。

 

 

 

 

日本の温泉のような大浴場はなく、
シャワーカーテンで仕切られてた猫足のバスタブに

1人ずつ入浴するスタイル。

入浴後、全身蒸しタオルで包まれるメニューもあり。

 

 

セラピープールと言って、温泉水を使った

プールタイプの浴場もあります。

宿泊者は無料利用できます。

皆さん水着着用で入っていたようです。

 

 

私達はベランダに浴槽がついている部屋を選び、

個人的に温泉を楽しみました。

日本でも大浴場には行きたくない家族です（笑）

部屋風呂、最高！お部屋はこんな感じ。

 

 

 

 

 

浴槽は大人2人がのびのびと入れる大きさで、

くつろげました！

私はお風呂の中でゆったり読書を満喫。

 

 

 

 

裏庭に面しているので、朝は木々を眺めながら入浴。

自分の部屋のお風呂なのでもちろん裸で入っていましたが、

朝は何と犬の散歩の人が歩いていたりで、びっくり！

ペット可の部屋もあるようなので、散歩も分かりますが、

１階の部屋の場合は要注意です。

 

 

夕食とブランチは敷地内にあるレストランで。

ゴルフ場の横にあります。

カジュアルな雰囲気。わりとおいしかったですよ。

 

 

 

 

 

チャックアウトに合わせてマッサージの予約を

していたので、朝はお風呂でゆっくりした後スパへ。

マッサージのお値段は高めですが、リラックスできました。

 

 

夫ともまた行きたいねと話しています。

夫の両親が双子を預かってくれたので、実現しました。

ほんとに家族のサポートってありがたい！

 

 

1泊だけでしたが、何もしない、自分の好きなことだけをする

時間が過ごせてエナジーチャージできました。