ようこそ~

このブログは

海外(タイ・アメリカ)で育った帰国子女ガル子(21歳・海外歴約9年)とガル男(18歳・海外歴約11年)のたまにまだある異文化ショック!!なお話とおっちょこオカンBoiが直面するアラフィフヘルス&美容&実母の介護問題からの円形脱毛を中心に構成されてます。夫は単身赴任中。時折生存確認程度に登場です!

詳しくは「はじめに~家族紹介~」を読んでね

 

昨日で終了した

 

 

 

オンナ4人高知の旅。

お付き合いありがとうございました。

 

 

 

見ました?一昨日のさんま御殿おいで

 

 

アンミカが「ごまめになりますやん」言うて、周りの人たちが「ごまめってナニ?」ってきょとんとする、というあのシーン。

 

 

横で東京出身の中山忍が

「おみそ、ってよく言いますよね」

って言って、そしたらさんまさんが

「色々ある、県によって」ってトーク

 

 

めっちゃタイムリー!!!

 

つって、テレビにかぶりつき

 

 

 

もっと詳しい情報出せるで、あたし!!

↓↓↓

 

image

 

 

 

って思って一人でニヤニヤしてました。

 

 

大阪出身の霜降りのせいやが「ごまめってナニ?」って顔してたのも衝撃。

もう若い子は言わへんのやなぁ~

って。

 

 

 

さて、3連休、我が家は本棚の断捨離してました。

 

 

そしたら

 

ガル子:「ママ!!こんなん出てきた!!」

 

と持って来たのは…

 

 

 

 

 

ボイ、15歳から愛用していた英単語帳

 

 

 

実に35年もののヴィンテージブックなり

 

 

 

電車通学の間、毎日見ていた

 

 

手垢だらけのターゲット

 

 

 

ガル子が言う

「ナニコレ、ちゃんとした本なん?」

 

と言って見せてきたのがこれ

 

 

 

 

 

印字ガタガタ

 

 

 

ガル子:「え?こういう書体?」



やかましわ!!

Z世代には理解できないクオリティ

 

 

 

当時はこれをなんとも思わなかったけど

今見ると、たしかにワープロ感すごい泣き笑い

 

 

これを完成品として商品として売り出してたとか、昭和ってすごいよね…

 

 

 

しかもココ見て!!

 

 

郵便番号が3桁

 

足りんぞ!!!

 

のこの違和感&その昔、大都会は3桁だったという衝撃。

 

 

 

ターゲットをパラパラしながら思う。

 

 

この時代の英語学習ってのは、とにかく単語を丸暗記。ぎこちなくてもエエから、訳せて、書けさえ出来て、点数が取れればイイって思ってたし、そういう授業だった。

 

 

 

だから、単語のニュアンスなど丸無視で
concedeっていう「認める」ってワードがしぶしぶ認めるのニュアンスだと知ったのは、アメリカ生活の40代になってから。

 

 

 

受験英語担いで暮らし始めたアメリカで

 

え!?そういう発音!?

え!?そういう時に使うヤツ!?

 

の衝撃は山ほどあったよな~

 

 

なんて思っていたら

ガル子が肩を震わせて爆笑している

 

 

無言で見せられたページには、オカンか書いた

 

 

 

 

 

落書き

 

 

 

印字のクオリティも低ければ

持ち主のセンスも低かった…

 

 

ムスメに見られたオカンの恥部サイド

 

 

この際やからと

「ママな、高校生のころ『ええねん、ええねん、墾田永年私財法!』っていうギャグ言うてたわ」

追い恥部

 

 

 

 

 

 

 

 

ムスメを置き去りに、片付けを進めていったのでありました。

 

 

 

 

 

【余談】

実は、「そうか!相加相乗平均!!」っていうギャグも持っていたけど、刺激が強すぎると思って、追い恥部すんのはやめておきました(怖)泣き笑い

 

 

 

 

 

併せて読んでって~

バイトで英語を教えていたガル子がフリーズ&オカンの恥部英語

 

 

 

 

 

イベントバナー

 

 

ダイヤオレンジ半額のシークレットクーポン!!

 

接触冷感のプリーツパンツ半額です!

 

【クーポン利用で最大2,080円】【最強配送!】接触冷感で夏にも涼しく軽い!リラックスサラサラ軽やかパンツ 体系カバーポケット付きプリーツパンツ ワイドパンツ レディース きれいめ パンツ ボトムス 涼しい 夏 パジャマ 女性 夏服 涼しい パンツ 冷感 パンツ

 

普段に着ても、部屋着でも、パジャマでも

好きな使い方ができるのがプチプラプリーツパンツ!

 

送料無料です!!
イベントバナー

 

 

 

 

しみじみ本当に最高の2アイテム

 

 

スキンケアの中心がこの2本

image

 

ターンオーバーの大切さ、に気づかせてもらえたのも

このBFCに出会ったから。

 

 

遅くなってるターンオーバーにしっかりとにらみをきかせてくれるレチノールが高配合のクリームは、やさしい設計なので、朝晩使えちゃう!

※整肌・保湿成分として

 

このクリーム

抗シワ試験を通過し乾燥による小じわを目立たなくする効果も実証されてる。
※効能評価試験済み

 

肌に吸い付くような化粧水とともに使うのが

本当にベストでマストになってます!

ぜひ、試してみてね~!

 

 

NEWBoiのおすすめを集めたページNEW

ホテル、介護、ワイン、ファッション…

画像を押すとそのことを書いた記事が出てくるので、レポが読める仕組みです!!

 

 

↓ROOMに愛用品も載せてます!

 

\目指せ!!つぎは読者5万人!!/

読者登録、ぜひよろしくお願いします

 

ランキングに参加中。押していただけると嬉しい

にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ