「それはムリなんじゃない？」帰国子女とブルーノマーズ

この歌は途中、彼が歌って追いかけるようにファンが歌うというお決まりのパターンがある

でも日本では、大ヒットしたほかの曲に比べると

そこまでドカーンソングではない

ガル子「みんな歌…える…かなぁ。それを求めて大丈夫か!?」

と一瞬よぎったらしい

曲が始まる。

どうする？どうなる？のどきどき

とりあえず歌えるガル子と友人は歌う。そして聞こえてきたのは会場からの

大合唱

「とはならへんかったんよ～」

とガル子

歌える人たちが精いっぱい声を出して頑張るも力及ばず、な感じで小さく響く歌声だったらしく。

「え？え？え？どうなった？その後どうなったん？」

聞いてるオカンもドキドキ

「そしたら、ブルーノさん演奏を止めたんよ」

なに、その展開!!!

手に汗握るや～ん

そしたらさ

「I sound it good Osaka, right here, this row right here, this row. Come on, we gotta get the whole audience! I'ma try it, one more time」

と演奏止めて言うたと

【オカンの適当和訳】

（歌声が聞こえるあたりを指さして）ここら辺、いいね大阪さんよ、そこの列らへん。な、会場み～んなで行こうぜ～、もっぺんいくから、ほないくよ

と。

ガル子も友人も

もっぺんやっても無理でっせ

と緊張が走る

そうよなそうよな

洋楽を好きで聞く人はもちろん多いけど、歌詞まで覚えて歌い上げれる人は、やっぱそねぇいないわけで。

家なら歌えるよ、空耳アワ～みたいなオモシロ英語ソングで

ワタシなんか、テイラースイフトの「shake it off」を

シェキェロッ、シェキェロ、フフンフ～ン♪

って歌ってガルたち失笑

みたいな

予習しまくってライブ行ってればいいけど

そうでなければなかなか～

そしてガルたちが思う

歌声が大きくならへんかったらショックよな

もう大阪いや、日本には行ったらんぞ、ってなったらどないする？どないしたらいい？

え？ほなさっきから歌えてた人が

ボリューム上げてちょっとでも大きい歌声を響かすしかない？

と、すげープレッシャーに包まれながら生まれる

使命感

歌う、大きい声で歌う
 

結果

さっきよりはちょっとは大きいか、くらいにはなったという。

おそらく同じ使命感を持ったであろうオーディエンスたちが同じようにボリュームを上げたんだろう

ブルーノさんどう？どない？

とドキドキして様子をうかがったけど、曲を止めることなくそのまま歌い続けてくれたと。

コロナ禍だからね

マスクして歌っていいのか戸惑った人もいたよね

この間関東から来てた友人も言ってた

「関西、マスク率100％で驚いたわ。

東京では外してる人ももう見るからね～」

それもきっと関係してるよ

とオカンも思う。

「ブルーノさん、ホンマの大阪は静かちゃうから

また、また来てよ～」

そう思ったガル子でありました。

空耳アワーなお話2選。読んでってね～！

シェケロ♪のお話

『仕入れた英語』少しでもアメリカ人に近づきたくてたとえ見た目が畳のようにまっすぐな顔でホンコンもびっくりするような頬骨の出具合をしていて、どっぷり日本の文化につかって全然抜け…hama-sush-jp.pro

篠塚君の空耳アワーのお話。これ謎解けてスッキリ!!

『長年の謎が一瞬にして解けた夜』ワタシには、ずっと知りたいと思っていたことがあった。 その疑問を抱くようになったのは、かれこれ、もう30年ほど前のことである。テレビを見ていた学生だったワタシ…hama-sush-jp.pro