ご訪問ありがとうございます。

 

 

本日初めて当ブログへお越しの方は

ブログの登場人物を紹介している

↓↓コチラ↓↓ 

 

から読んでいただけると

ブログがわかりやすくなるのでよかったら是非!

 

 

:::::::::

 

今日の日中にあげたブログ

 

 

たくさんお読みいただけているようで

ありがとうございます!

 

今日はドラマ「着飾る恋~」があるので

それを楽しみに、夕飯~かたずけまでを一気に済ませて

TV前にスタンバイしたいと思います!

 

では今日も

皆さんからいただいている英語の質問に

ガルたちがお答えする英語企画、参りましょうか!

 

今日は、昨日のコチラの質問

「残り少ないよ」を伝える英語って?

に届いた質問にお答えをしたいと思います!

 

 

本日と質問はコチラ

今回の話題と似たような言い回しです。
is running short of
is running out of
残念ながら、この二つの違いがわかりません。short ofはそこに少し残っている、out of は完全に空という意味ではないかと推していますが

 

まずはこの質問からガルたちよろしくね~!

 

ガル子)

はいは~い!

この場合は、short of だと少し残ってる状態で、「もうなくなるね~」って感じ。

out ofは、もうあと1回くらい使ったら空になる、くらいない状態かな?

 

ガル男)

そそ、out of がなくなるギリ手前みたいなイメージがあるら

トイレットペーパーで例えるとね

short of を使えば、あと1か2ロール棚にあって、もうきれるから買わないと、って感じで

out of を使えば、次トイレに入った人が、カラカラカラ~ンと使えば

「あっ、もうペーパーない!!!」

くらな状態かな?

 

 

オカン)

あったね、そういえばこの家に引っ越してきた日にトイレの中から

「あ~っっっ」つって困ったこと

 

 

ガル男)

この記事ね

あれは、最初っからなかったんだよ(笑)

 

 

 

続いての質問はコチラ

これに関して、almost goneはあてはまりますか?

 

ガル子)

はい、あてはまります!

使えます!

あ、でも・・・

こういう時は使わないかなぁってのない?

 

ガル男)

あぁ、わかる。

自分の中でalmost goneを使う状況といえば

 

商品がもうすぐ売り切れてしまうとか

お店のショーケースのケーキがもうあと2つしかなくて、全部売り切れちゃうね~

とか、なんだろう

その「物」が丸ごとなくなる、みたいな時にalmost goneをよく使うかな~

 

ガル子)

そそ。

だから、ペンのインクがなくなりそう、とかプリンターの中のインクがなくなりそうって時は

running lowを使てる。

goneを使うと、なんていうか大げさに言うとプリンターごと消えてしまいそうなイメージが自分の中ではあるっていうか・・・

 

 

ガルたち)

説明難しんだけど、まぁ、あくまでもこれはニュアンスね。

自分たちが思うイメージってことで。

ただ、どっちの状況でも通じるから、そこまで気にせずに使って大丈夫だと思いま~す!

 

 

 

 

 

という訳で今日はここまで~!

この英語どういう意味?

これ英語でなんて言う?

などご質問がありましたら、コメント欄にお書きください。

ガルたちが日常ではこんな風に使ってたよ~って感じでお答えいたします!

 

 

いつもご質問ありがとうございます!

 

 

今宵はそうね

トイレットペーパーなお話集めました~!

ちょっとおもろい3選です

お読みいただけると嬉しいなぁ~

 

 

四十路になってまでも上手にできる気がしないアメリカのトイレゲラゲラ

 

 

この日、ガル男は破格の金持ちと友人であると知り、オカンもまた腰を抜かしそうになったゲラゲラ

 

 

嫌がらせか!!申し訳程度のティッシュ残して立ち去るなーーー!!!から得た英語があったぶー

 

 

さて今日は

ちょっと楽天のオススメをたっぷりご紹介します!

 

 

その前に

エントリーしてお得にポイント貯めてってね~

イベントバナー

イベントバナー

 

 

●前に紹介したオレンジカーディガン再入荷!

これこれ~

image

このお店がね、2点買うと

20%オフクーポン出してます!

 

 

売り切れになってた「オレンジ」に新色追加で販売開始です!

オレンジは6/8以降に手元に届くみたい!

 

クーポンを忘れずに取得してね

 

 

 

●ハイ食材室から

⇒こちらのお店今日25日~26日9:59までは

3980円以上なら送料無料!クール便は300円!

 

賞味期限までの日数が1/3以上ないと卸せない

っていうルールのせいで行き場をなくす食品が。

賞味期限10月末以降、全然いけるじゃないの~の

お芋さん

通常価格の半額以下のお値段です!

 

 

これは、日本で生産はおろか販売もされていない品種のマンゴー

甘味だけでなく、絶妙な酸味が持ち味の、タイ産マンゴー。

そのままかじっても、ヨーグルトに入れてもいいね!

 

●毎年人気のTeva

このサンダル、毎年人気。

夏か近づくと欲しい色はほぼ完売

 

ワタシはシンプルな黒↑をもっております。

指、かかと、甲の3か所をホールドしているから、パカパカせず

歩きやすいサンダル。

こう見えて、マキシスカートとかワンピースにも合うから重宝しとります!

 

 

 

↓ROOMにその他の愛用品も載せてます!

 

 

美容家Boiゲラゲラからも厳選1点だけをおすすめします

今日のオススメは

タカミのスキンピール

縁の下の力持ち的存在の美容水。

使い続けることでその良さを実感できる!!!

 

コチラに詳しくレポしてるのでよかったら!

 

 

 

\目指せ!!読者4万人!!/

読者登録、ぜひよろしくお願いします

 

ランキングに参加中。押していただけると嬉しい

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外駐在妻へ