終わった。土曜日でスイムチームのすべての試合が終わった。
ＴＰ’ｄされる日
家のチャイムが鳴らされ、出ていくと、玄関に頑張れポスターが貼られ、玄関前とガレージ前にこんなイキな計らいが。
TP'dの館を作り上げるアホの向こう側的行動ばかりを揶揄しておりましたが、こういうの見ると、心に響くというか、ちょっと嬉しゅうなりました。
試合当日。
この日のための寄付を募るお知らせを少し前にもらっていて。
寄付の内容としてリンゴ１トレー分、スイカをカップに入れて１トレイ分などと書かれていた。今回は見送ったけど、見送って正解。なんせ、以前プールパーティで見た１００本浮いてるソーセージが入っていた銀色のでかバット、それがトレーのサイズやったから。日本のお盆サイズでリンゴ持って行ってたら、大顰蹙。またやらかしてた事に。
さて
この試合でも新しい英語に遭遇できたのでご紹介を。
Eat my bubble
スイマーたちが背中に油性ペンで書いている。
速いスイマーが少し先を泳ぐと水中にはアワができる。つまりオレは先に泳いでいくから、お前らはオレのアワでも喰っておけ、お先にゴールさせてもらいやす、という意味らしい。
うちの子は母ちゃんの勘違いから本気スイムチームに入れられ泳がされることとなったが、褒め上手なアメリカンコーチに持ち上げられ、上機嫌で泳ぐように。
結果、フリースタイルで２０秒もタイムを縮めるという奇跡が起き、どのレースも最下位だった娘が、本気試合で２位になった。えらいこっちゃ。娘は来シーズンも本気スイムチームに入ると言い出している。構へん。今回で一通りのことはわかった。来年は、もうご存知シリーズのお知らせをもらってもひるまへん。でっかいトレーでフルーツも用意したる。背中にEat my bubbleも書いてやる。
任しとけ。