一ヶ月前は、マッチングアプリで外国人とのやり取りにハマっていました。
でも、LINE英語通訳で日本語を英語に変換して送る作業が結構面倒臭くて・・・
だんだん、やり取りが途絶えてしまったんです。
でも、一人だけLINE交換をした外国人がいました。
年下の30代で、そこそこイケメンです。
アプリでやり取りしていた頃は、メッセージの返信は１日１回が精一杯。
仕事が忙しい日は、翌日になってしまうこともありました。
このペースでも、返信が遅いと指摘されたことはなかったし、
LINEに移行してからも、同じような頻度で返せばいいのかなと思っていました。
・・・でも
LINE交換してすぐ、向こうが自分の写真を送ってきたのです。
しかも、アプリのプロフィールに載っていたのと同じ写真です。
どうリアクションしていいかわかりません。
その時、ちょっと忙しかったのもあって、
落ち着いた時に返事をすればいいと思って、しばらく放置していたんです。
１時間後。
Disappointed in my photo？
と、LINEが
がっかりしたも何も、すでに見たことある写真だし・・・。
慌てて、とっさに
Nice photo！
と、一言送りました。
その後、すぐに返事が来たのですが、
私の英語力ではチャットは無理です・・・。
すぐに返事ができず、再び放置。
すると、立て続けに、LINEが・・・
Fell asleep?
Too busy?
Or
Fogot about me already because I'm so boring？
（寝てるの？すごく忙しいの？それとも、あまりにもつまらないから、もう僕を忘れちゃった？）
私の英語力では、すぐに返信ができません。
そう返そうとしたけれど、
そもそも、LINEのペースが合わないし、
ちょっと返事が遅れたくらいで、こんなネガティブなことを言ってくる人は無理かも・・・。
Please say something.
(何か言ってよ）
そう言われて・・・
（ごめんなさい、もう疲れました）
と返したら、それから連絡は途絶えました。
申し訳ないことをしてしまったと思いつつ、
これ以上、この人とLINEを続けることは無理だし、
仕方なかったんです。
やっぱり、LINEの相性は重要ですね。
三大婚活市場
結婚相談所情報
婚活パーティー情報
婚活サイト情報
婚活お役立ち情報
婚活ファッション情報
プロが選ぶ婚活服レンタルエアークローゼット
VIO脱毛専門サロンPulito（プリート）
話題の全身脱毛サロンSTLASSH 
歯のホワイトニングホワイトエッセンス 
サロン選びならホットペッパービューティー
デートのお店探しはOZmall 
女子SPA！で「アラフォー婚活の現実」連載中
