●　イタリア、プーリア州、南イタリアのフィレンツェ、レッチェ「大変楽しく過ごさせていただきました」２

こんにちは。内山奈美です。

前々回の続き。昨年１０月、南イタリア個人旅行で、旅行会社プーリアインカミングご利用の、桐山様の家族旅行です。

（桐山様よりいただいたお写真です）

大変楽しく過ごさせていただきました

とお声下さった桐山様のイタリア海外旅行プランはこちら。

・世界遺産アルベロベッロ、マルティーナ・フランカ、ロコロトンド、オストゥーニ、レッチェ名所観光ガイド

・人気オリーブ油、ワイン、チーズ、パン工房〜地中海式食生活見学＆スローフード体験ツアー、イタリア語同行通訳

・アドリア海ドライブ＆浜辺散策、シーフードグルメご案内

・バーリ、ブリンディシ空港間、専用車送迎

・郷土料理レストラン予約代行手配



大変楽しく、また来たいと思える旅、あなたもできますよ^^

南イタリアのフィレンツェ、ブロンズの光に満たされた町、ハチミツ色のバロックの街など様々な異名を持つレッチェ。今回はレッチェ歴史的街区の有名な観光名所を紹介します。



こちらのステキな教会は、バロックの至宝、サンタ・クローチェ聖堂。全面にカワイイ天使や聖人、動物や想像上の怪物等々、ビッシリ彫り込まれているのが特徴的です。



聖堂と繋がっている建物も魅力的。レッチェバロックの立役者ズィンバロ、チーノ、ペンナ等が建造に携わりました。元は修道院でしたが今は役場として使われています。



こちらは、レッチェで最も美しい広場、と言われるドゥオーモ広場。鐘楼、ドゥオーモ、現在は聖堂博物館として使われている神学校が並んでいます。



こちらは新市街との境サントロンツォ広場。アッピア街道終点を示す双子の円柱の内、１本をブリンディシから運び、街の守護聖人、聖オロンツォ像をその頂に載せています。


（ガラスへの映り込みで見にくい写真になってしまった）

円柱上の像はコピー。本物は２０１９年に修復が始まり、修復を終えた後は長くカラーファ館で展示されていましたが。昨年、広場に面したセディーレという建物に移されました。



レッチェはバロックだけの街ではありません。この広場には古代ローマ時代の遺跡、円形闘技場もあります。現在目にできるのは１／４のみと言われ、残りは地下に眠っています。



こちらはカルロ５世城。闘技場から１００mの地下道で繋がっています。前々回ご紹介したナポリ門同様ジャン・ジャコモ・デッラカイヤの作。門とお城で旧市街を囲んでいます。

お城内部は伝統工芸の紙張子カルタペスタの博物館です。町内に多くのカルタペスタ工房もあり、お土産にもおすすめ。


と喜んでいただけてとってもとっても嬉しいです^^

この後は再び車でこの日ご宿泊のブリンディシへ・・・続く

大変楽しく、また来たいと思える旅、あなたもできますよ^^


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラの通訳観光ガイド、送迎や宿泊等ご提供

世界遺産、人、伝統文化、自然の絶景に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわる旅をご案内

●　もう１つ、イースター前のショックなニュース

こんにちは。内山奈美です。

イースター前、もう１つショックなニュースが・・・



３／２９、エルサレム・ラテン典礼総大司教を務めるピッツァバッラ枢機卿が、イースターに向けた儀式のため聖墳墓教会に入ろうとした際、イスラエル警察に阻止されたのです。



キリストのお墓があるとされる聖墳墓教会。そして、イースター＝復活祭、は文字通りキリストの復活を祝う行事です。キリスト教徒にとってクリスマスに匹敵する重要イベント。

それが阻止されたことに対し、総大司教サイドもイタリアのメローニ首相も、抗議声明を発表しました。



夫は２０１７年、聖職者と共にピッツァバッラ枢機卿の元を訪れています。今は海外旅行できなくなってしまった現地の様子、お便りします。本記事の写真は全て夫の撮影です。



ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖地イスラエル。

私は勝手に、厳格で、同時に、宗教的にも歴史的にも文化的にも、争いが絶えない怖いイメージを持っていました。



でもこれらの写真を見ると市井の人々の暮らしがあり、イベントがあり、笑顔があります。日本やイタリアと同じなのです。宗教や国や人種関係なく、平和を求めているはず。



ちなみにピッツァバッラ枢機卿は先の教皇選挙の際、有力候補の１人でした。ただ当時６０歳になったばかり。教皇としては若すぎたのが、選ばれなかった理由かもしれません。



一方、レオ１４世はノーマーク。でも私、何となくアメリカ人枢機卿から教皇が誕生するのでは、と感じていたのです。

今のアメリカ、そこから派生している世界の様々な問題や悪循環を考えた時、アメリカ人教皇の誕生は、多少なりともその流れに対する抑止力を期待できるのでは、と思いまして。



ま、実際はそんな私のピュアな期待は残念ながら全く外れました。あの大統領にとって自分に盲従しない者は全て敵。戦争反対を表明する教皇を呼び捨てで非難していますね・・・



不幸と破壊しか生まない戦争に反対、という極々自然なことをローマ教皇は表明されただけ。でもキリル１世モスクワ総主教のように、戦争を支持する聖職者すらいる昨今です。



十年ほど前までは多くの国の政界、宗教界、経済界等のトップが一定の常識や良心みたいなものを（例え表面的であったとしても）持っていたように思いますが。

酷い言動を恥ずかしげもなく行うトップが増えていますね。平和がなければ何もできない。なのにこうして写真を見ると、明らかに世界が逆の方向に行っているのが分かります。

フランシス前教皇に謁見した時の様子をリブログ。前教皇も常に紛争や貧困等、弱い立場の人々の味方だったのが特徴的です。宗教は平和と幸福のためにあるべきと思います。


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラの通訳観光ガイド、送迎や宿泊等ご提供

世界遺産、人、伝統文化、自然の絶景に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわる旅をご案内

●　イタリア、プーリア州、南イタリアのフィレンツェ、レッチェ「大変楽しく過ごさせていただきました」１

こんにちは。内山奈美です。

前々回の続き。昨年１０月、南イタリア個人旅行で、旅行会社プーリアインカミングご利用の、桐山様の家族旅行です。

（桐山様よりいただいたお写真です）

大変楽しく過ごさせていただきました

とお声下さった桐山様のイタリア海外旅行プランはこちら。

・世界遺産アルベロベッロ、マルティーナ・フランカ、ロコロトンド、オストゥーニ、レッチェ名所観光ガイド

・人気オリーブ油、ワイン、チーズ、パン工房〜地中海式食生活見学＆スローフード体験ツアー、イタリア語同行通訳

・アドリア海ドライブ＆浜辺散策、シーフードグルメご案内

・バーリ、ブリンディシ空港間、専用車送迎

・郷土料理レストラン予約代行手配



大変楽しく、また来たいと思える旅、あなたもできますよ^^

「迷宮の白い街」と呼ばれるリゾート地オストゥーニ後「南イタリアのフィレンツェ」レッチェへ。カルロ５世に捧げられたことで有名なナポリ門から、歴史的街区へ入ります。



南イタリアのフィレンツェ、ブロンズの光に満たされた町、ハチミツ色のバロックの街など様々な異名を持つレッチェ。

近郊で産出されるハチミツ色の石に、ステキなバロック様式の装飾が施された建物が、町じゅうにあるためです。お二人が見上げている持ち送り。写真拡大するとこんな感じです。



レッチェ産の黄がかった石は柔らかく、細かい装飾を施すのにうってつけ。半面、損傷しやすいので修復が大変です。こちらはカリアティード（女像柱）が特徴的なマッレーゼ宮。



アップ。右端の女性のみ損傷してアバタ顔になってしまっています。全てキレイに修復してしまうのではなく、一部あえて年月を経た姿を残しているのです。



太陽の使いリーチャへ捧ぐためこの街を太陽が照らし、石に彫刻を施して多くの美しい建物が造られた、という伝説も。でもその伝説も信じられるほど魅力的な建物いっぱいです^^



次回はレッチェのおすすめ観光名所を紹介します・・・続く

大変楽しく、また来たいと思える旅、あなたもできますよ^^


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラの通訳観光ガイド、送迎や宿泊等ご提供

世界遺産、人、伝統文化、自然の絶景に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわる旅をご案内

●　イースター前にイタリアを襲ったショックなニュース

こんにちは。内山奈美です。

イースター前にイタリアを襲ったショックなニュース・・・


（以下、イタリア紙よりお借りした写真を交えてご紹介）

イタリア代表、ワールドカップ予選落ち（ガビーン）！

正直イタリア人にとっては、またかよーーーって感じです。

だって３大会連続予選落ちだもん（ガビーンガビーン）！！



意外ですよね・・・イタリアは２００６年にＷ杯優勝していますし、過去４回もの優勝歴はブラジルに次いで世界２位。

しかも２０２１年は、サッカー強豪国が集まるためＷ杯より難易度高と言われる、ヨーロッパ選手権でも優勝したのに！


（過去の栄光、２０２１欧州選手権優勝・・・）

でもね、最初から嫌な予感はしていたのです。

まず監督が中々決まらなかった。その後２００６年の絶頂期の人気選手ガットゥーゾが監督、ブッフォンが代表団長となるも、スカッと勝利した試合は１度もなかった気がします。


（過去の栄光、２００６Ｗ杯優勝・・・）

それでもギリギリ望みを繋ぎ続けていましたが。３／３１、ボスニア・ヘルツェゴビナに敗れ、夢は消えました。


（優勝当時〜手前がガットゥーゾ、奥がブッフォン選手）

鋼の心臓のイタリア人。２０２１年の欧州選手権はPKの末、優勝しましたが。今回はPK負けで予選通過を逃しました。

ボスニア・ヘルツェゴビナはイタリアに比べ、人口５％程の小国。確率的にもイタリアの方が選手層が厚いと思います。


（２０年後、今のガットゥーゾ監督とブッフォン代表団長）

私はサッカーを語れるほど詳しくありませんが。鋼の心臓と思われたイタリア人も、これまで続いた予選落ちの悪夢が蘇り、メンタルをやられてしまったのかも。



かわいそうなのは２０１２年生まれの我が息子。毎回予選落ちしているせいで、息子世代のチビっ子は物心ついて以降、Ｗ杯でのイタリアの活躍を見たことがないのです・・・


（前回Ｗ杯もイタリア抜きです、息子は正座で鑑賞^^;）

イタリアは２００６年の栄光後、２０１０年と２０１４年はグループリーグ敗退。それ以降は予選すら通過できていません。つまり１２年もＷ杯の舞台を踏んでいないのが特徴的。

１２年前ってオバマさんがアメリカ大統領だった頃よ〜



＋イタリア人がサッカーを見る時のお供はピザやフォカッチャ。つまり、Ｗ杯出場を逃す＝売上大幅減、を意味します。

他にもサッカーグッズ、応援グッズ、お茶の間観戦の場合は電化製品等、様々な分野の経済にも大打撃でしょう。



「アメリカ＆カナダ＆メキシコの３か国共同開催はどー考えても無理ゲー。多くの問題が起きるはず。予選落ちしてよかったぜ」と夫は強がっていましたが^^;


（お友達と一緒に欧州選手権観戦、子供達は当時８歳）

今後は家族で日本一筋で応援！　そしてアッズーリ頼むよ〜　次回こそイタリアのチビッ子達に笑顔を運んでね！　

普段も観光名所だけでなくスポーツ、アートや文化、ゴシップ等、イタリアの様々な話題を交えて通訳ガイドしています


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラの通訳観光ガイド、送迎や宿泊等ご提供

世界遺産、人、伝統文化、自然の絶景に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわる旅をご案内

●　イタリア、プーリア州アドリア海散策＆ドライブと魚介類ランチ「大変楽しく過ごさせていただきました」

こんにちは。内山奈美です。

前々回の続き。昨年１０月、南イタリア個人旅行で、旅行会社プーリアインカミングご利用の、桐山様の家族旅行です。

（桐山様よりいただいたお写真です）

大変楽しく過ごさせていただきました

とお声下さった桐山様のイタリア海外旅行プランはこちら。

・世界遺産アルベロベッロ、マルティーナ・フランカ、ロコロトンド、オストゥーニ、レッチェ名所観光ガイド

・人気オリーブ油、ワイン、チーズ、パン工房〜地中海式食生活見学＆スローフード体験ツアー、イタリア語同行通訳

・アドリア海ドライブ＆浜辺散策、シーフードグルメご案内

・バーリ、ブリンディシ空港間、専用車送迎

・郷土料理レストラン予約代行手配



大変楽しく、また来たいと思える旅、あなたもできますよ^^

「迷宮の白い街」の別名を持つリゾート地オストゥーニ散策後、再び車移動です。丘の上の街から眺めたオリーブ畑へ。



かなり高身長のご主人と比べても、更にずっと大きいオリーブ樹。１０月ですのでたくさんの実をつけていました。

オリーブ大国イタリアの中でもプーリア州は何と、その約半分ものオリーブ油を生み出している、グルメ垂涎の有名産地。樹齢数百年、中には千年を超える木もあるのですよ！



お次はアドリア海散策＆ドライブ。お二人一緒に下をのぞいている理由は、カワイイ小魚の群れを見ているためです^^　港なのに魚影がハッキリ見えるほど水がとってもキレイ！



シーフード専門レストランまで、アドリア海沿いを散策しながらドライブです。海底の岩まではっきり見える、エメラルドグリーンのステキな海。夏は特に旅行者でにぎわいます。



目の前に広がる雄大な絶景に思わず、海は広いな〜大きいな〜と歌いたくなる♪　奥には古い塔の跡が見えます。

電話なんてなかった中世。有事の際は海沿いの塔が順に松明を灯すリレー形式で、当時、南イタリア全体を治めた王様がいらしたナポリへ、危機を知らせていた歴史があります。



その後のランチは新鮮な海の幸を白ワインと共に。前菜は各自好きなものを頼みました。私は赤エビのタルタル。

アドリア海とイオニア海に囲まれたプーリア。伝統的に魚介類を生食する特徴的食文化で、お魚料理の充実も魅力です。



その後は直接主菜へ。その理由は名物のシーフードスープを味わうためです。その日のおすすめ貝類、甲殻類、お魚類がトマトソースで煮込まれ、旨味たっぷり！　おいしすぎる〜


（エビの殻と格闘中にお召し物を汚さないようエプロン付）


と喜んでいただけてとってもとっても嬉しいです^^


（食後の手作りリキュールと小菓子はお店からのサービス）

この後は再び車を走らせ、レッチェへ・・・続く

大変楽しく、また来たいと思える旅、あなたもできますよ^^


プーリア各地、世界遺産アルベロベッロやカステル・デル・モンテ城、マテーラの通訳観光ガイド、送迎や宿泊等ご提供

世界遺産、人、伝統文化、自然の絶景に触れるあなたならではの旅、マイペースで思う存分「質」にこだわる旅をご案内