「弦」でつながっていたとしくんと結弦くん。

としくんがブログを更新してくださいました！

毎年、ファンタジーオンアイスは本当に胸躍るアイスショーなのですが・・・。

今年のファンタジーオンアイスはどこか違う。

なんだろ、なんだろ、って考えてみたら、やはりそれは・・・

としくんの存在ですよね！？

皆さま、そう思われませんか？

ちょっと今日は私の思いっきり楽しい想像話を展開しますネ。

今日の #IMASINGERリリイベは
12:30 ブランチ福岡下原
17:00 モラージュ佐賀
みんなで楽しもうゼ‼️

今朝はこれ読んでね！

Toshlが「龍玄とし」に改名した理由 https://t.co/1EXvZsdOij
— 龍玄とし (@Toshlofficial) 2018年12月2日

こちらの記事なんですが・・・

■　Toshlが「龍玄とし」に改名した理由
初のカバーアルバム「IM A SINGER」を出したToshlを直撃
2018/12/02 07:01
Ryosuke Kamba
https://www.buzzfeed.com/jp/ryosukekamba/toshl

”実はいまも小説を書いたり、絵を描き始めたりしてるんです”

”いままでの自分のカテゴリー以外のところに、どんどんチャレンジしていこうと。「Toshl」っていう名前でもいいんですけど、苗字があった方が単純にいいかなって”

これはもしかしたら、ふっと胸のうちから浮かび上がってきた文字なのかな。言葉で説明できる理由とかではなく、心が感じて何かの拍子に現れてくるような。

”心機一転、強そうな名前に

――意味合いとしては、青龍の「龍」に玄武の「玄」で、龍玄？

そうなんです。心機一転、強そうな名前がいいなと。「四神」が二つ入ってるので、縁起がいいですよね。

――全部漢字の中国バージョンもあって、それだと「龍弦虎憧」なんですね。

中国版は「玄」を弓へんの「弦」にして、としは「虎憧」としました。虎は当然、「白虎」（四神の一つ）の意味もあります”

↓

すごく驚いちゃったんですが・・・。

「龍弦虎憧」さん・・・。

結弦くんの「弦」が入っていますね。

そして、「四神」といえば・・・平昌五輪のオープニング・セレモニーで登場したのはまさに「四神」だったというのは記憶に新しいところです。

そして、こちらね・・・（↓）

🤞🏻😎

幸運のクロス・フィンガー！

🤞🏻　・・・　弦のように見えませんか？

「結弦」という名前はお父様がつけたもので、「弓の弦を結ぶように凛とした生き方をしてほしい」という思いが込められている・・・確か、名前の由来はそのようなものだったとどこかで読んだ気がするのですが・・・。

クロス・フィンガーって弓の弦を結んだ形に見えませんか？

”それからこの間は、山形の保育園に行って歌うご縁をいただきました。

3〜４歳の子どもたちは普通、1曲でさえなかなか聴いていられないそうなんです。でも僕の歌をちゃんと静かに、興味深げに聴いてくれて。園長先生が涙を流して感動していらっしゃいました。

食育の一環で、三國清三シェフにもご一緒いただき、子どもたちとスイーツづくりもして。音楽でいろんな経験を重ね、ステージを踏んで世界を見てきた人間が、その経験をもとに子どもたちに何を伝えられるか。

ある種の「教育」というか、自分の経験を次の世代に伝えていけたら楽しい。少しでも何かの、誰かの役に立てたら、自分の気持ちもさらに盛り上がるんじゃないかなって”

びっくり・・・。としくんってこんな活動までされていたんですね。

なんかどうりで結弦くんとは合う訳だ～っなんて、納得してしまいました。

「カッコよくて、かわいらしい・・・」ところが、としくんと結弦くんは似てますね！

きっと、としくんと結弦くんは何か見えない「弦」で結ばれていたんだと思います。いつか必ず巡り合う運命にあったのだと思います。

仙台も楽しみです。

※としくんのインスタより

としくん＆結弦くん、出演者の皆さん、スタッフの皆さん、ファンの皆さんにとっても、素晴らしいショートなりますように！

【追記】　CRYSTAL MEMORIESのとしくんの意訳について

紗菫さんからもう少し詳しくご説明いただきました。

”「としくんご本人の意訳」と一言で書いてしまいましたが、実際にはとしくんはニコ生の放送でMUSIC FAIRのことを話してくれた時にこんな風に言っていました。

和訳が良かった？そう？
一応僕自分で考えたんです、和訳をね
ピアノも良かった？和訳はToshlさんがしたんですよ、もちろん
一応Toshlove（トシラブ＝としファン）に向けて和訳もしてますんで全部ね
だからちょっと英語とは違うニュアンスで書きましたけど
ま、ニュアンスは同じなんですけど、直訳じゃないというか
かなりちょっとメッセージを入れて作った和訳でございました”

（紗菫さん、御説明ありがとうございました！）

クリックバナー作成しました（↓）