【追記】

ぱあるさんの日本語訳です（↓）。ありがとうございます。

https://twitter.com/kurukuruFlip/status/1073584291689390081

https://twitter.com/kurukuruFlip/status/1073584300614868992

 

☆ＣＣＴＶ元記事

http://sports.cctv.com/2018/12/07/ARTIhasXUtrBKjHoSUIL91Tw181207.shtml

羽生结弦24岁生日快乐 你是花滑最神奇般的存在
体育资讯来源：央视网 2018年12月07日 14:26

 

■　日本スポーツ賞、五輪連覇の羽生結弦が大賞
2018年12月14日 18時23分　読売新聞

https://www.yomiuri.co.jp/sports/etc/20181214-OYT1T50088.html?r=2

「今年のスポーツ界で活躍した選手を表彰する第６８回日本スポーツ賞（読売新聞社制定）の選考委員会が１４日、東京・大手町の読売新聞東京本社で開かれ、グランプリ（大賞）に、平昌ピョンチャン五輪のフィギュアスケート男子で金メダルを獲得し、６６年ぶりの五輪連覇を果たした羽生結弦選手（２４）（ＡＮＡ）が選ばれた。奨励金として羽生選手に２００万円、日本スケート連盟に３００万円が贈られる。」 → 金額の配分理由は不明ですが・・・(;^_^A

 

結弦くんの活躍で、日本スケート連盟に３００万円が贈られます

 

現役のアスリートなんですよ、結弦くんは。

これをこのスポーツへの貢献と言わずに何と呼ぶのでしょうか・・・。

 

おめでとう、結弦くん。あなたの頑張りがきちんと評価され、形となってフィギュアスケート界に還元されています（きちんと、されてほしい）。

 

名誉ある賞をたくさんいただいて、結弦くんは世界に誇れる日本の代表選手です。

 

■　忘れ得ぬ光景――ロステレコム杯の記憶◆◆◆羽生結弦選手・海外ファンとの交流から考えたこと
UPDATE : 2018.12.14　婦人画報

https://twitter.com/fujingahojp/status/1073510801728622594

 

◆中谷ひろみさんのレポ

http://www.fujingaho.jp/lifestyle/yuzuruhanyu-russia-181214

 

「生きて来た年月がその姿勢とともに顔に現れてくる。そういう表情を持った人間が好きなんです。彼のパフォーマンス――何をするか、何をすべきかを理解する力は素晴らしい。それは私に刺激を与えてくれます。演技のために積み上げてきたものは技術をも超えるのです。コンテンポラリーアーティストとしてユヅルのことを考えると、彼はSuper Humanのように思えます」 by エリザベス・ペイトンさん

 

「好きなんです」って、ペイトンさん・・・。ゆづ落ちされたんですね  

世界に名だたるアーティストの方の目には、結弦くんはそんな風に映っているんだ・・・。なんと誇らしいことでしょう。

 

結弦くんは日本を代表するフィギュアスケーターなんです。ペイトンさん、ありがとうございます！

 

ロステレでの世界中のファンの皆さんの温かい心配りには感謝しかありません。結弦くんにもその気持ちはきっと届いていると思います。ありがとうございます！

 

■　本日発売のクワドラプル。結弦くんは全部で12ページです。"[密着レポート] 羽生結弦"の内容は既知のものだと思いますが、お写真は田口有史さんで、特に春ちゃんがとても素敵です。1,950円なので余裕のある方は購入されてもよいかも。この記事は是非、お読み下さい（↓）。

 

[特別企画] 
「アイスショーを支える舞台裏の仕事人」 
真壁喜久夫 さん

 

今年のアイスショーの「Wings of Words」と「春よ、来い」は真壁さんによると結弦くんが初めて自分から提案してきた曲なのだそうです。「春よ、来い」にまつわるエピソードはぜひ、読んでください。静岡公演に至るまでのことを書いてくださっています。

 

■　ブライアン・オーサーコーチのコメント

 

～絶対王者の新たな目標～

並大抵の選手ではオリンピック連覇を成し遂げることはできませんし、その後も新しい挑戦を続けたいという強い意欲があるなんて、とにかく素晴らしいとしか言いようがありません。

今後も自分自身を奮い立たせるために、彼はこんなことを口にしていました。本人の言葉なのですが、史上初めて4回転アクセルを成功させた選手になりたいと。とても難しい課題だと思いますが、それを飛べるのは彼しかいないでしょう。再びケガをしたため、回復途中の現在はその挑戦も後回しになっていますが、本人は極めて意欲的です。それが彼を突き動かす原動力になっています。

そんなチャレンジに取り組む彼を見守り続けることができるなんて、間違いなく私たちは幸せだと思います。

希代のスターと共に、言うなればこの「サーカス」の一員であることを私も楽しんでいます。実際にトライするのは彼ですが、楽しみですね。私は傍から見守るだけですが、それでもワクワクしてきます。（キム・）ヨナやハビとも同じような体験をしていますが、ユヅのレベルは成層圏レベル。しかもあれだけのスターですから。
↓

全訳

フィギュアスケートコーチのブライアン・オーサー、エフゲニア・メドベージェワを「温かく見守って」
オリンピックチャンネル　2018.12.14

 

■　2018 東北流行語大賞 決戦投票開始！
in 360ネットワークニュース, まちニュース360 on 2018-12-14

 

★投票は12/24まで
あなたが選ぶ 2018 東北流行語大賞は？（※3つ選んで下さい）
皆さんの投票で決定した「東北流行語大賞」は12月25日に発表予定です。みなさまの投票お待ちしております！

☆エントリー#2【＃羽生結弦の写真撮るの下手くそ選手権】

☆エントリー#8【マサル】

☆あとひとつは皆さんで。

http://tohoku360.com/tohokuryukogo2/

 

■　荒川静香さん、全日本欠場の羽生へエール「彼のゴールへ…最善の選択」
12/14(金) 17:38配信　デイリー

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181214-00000088-dal-spo

 

「ケガの状態がすごく心配。今年も出られないのは残念だけど、体が万全になり、本来やりたいと思えるところに戻るのが一番。自分が目指すゴールに向かって進める最善の選択なのかなと思う」

 

「やり切る１日１日を過ごせるように願っています」

 

■　羽生結弦写真展　PHOTO BY　能登直　Vol.10

http://www.ox-tv.co.jp/en/

 

やはり、どうしてもこちらの御姿を連想してしまいます・・・。

 

 

結弦くんは女神の微笑だけど・・・(;^_^A

 

■前期展示
12月14日(金)～26日(水)

■後期展示
1月3日(木)～16日(水)
【展示内容】
夏のアイスショー、トロント公開練習、グランプリシリーズのフィンランド大会&ロシア大会の写真を展示します。

・6/29～7/1 Fantasy on Ice 2018 in SHIZUOKA
・8月 カナダ・トロントでの公開練習
・11月 グランプリシリーズ フィンランド大会
・11月 グランプリシリーズ ロシア大会　など

※前期、後期で写真入れ替えになります。
※木曜日定休　(1月3日を除く)
※入場無料

 

クリックバナー作成しました（↓）