先日、滑舌がよくないお子さんの記事 を書いているときに
英単語力UPの番外編を思いつきました。
『悩みや疑問って、いろんな人に話してみると発見がありますね。』
そうそう、コレコレ!
私は大人になってから、メキメキと英語力が伸びました。
その方法の一つが、
「同じ質問」を「複数のネイティブスピーカー」に聞く!です。
例えば、
under と below は どう違うの?とか
under を
物の下に挟まっている感じ、と手を重ねるジェスチャーをする人もいれば
足元のアリを指差して、ありが足の下にいる、とか言う人もいます。
木の下にある三輪車を指差してunder でも below でもいい、っていう人もいるし。
建物の影の向きを見て、あれがbelowだっていう人もいたり。
人によって説明が違うんですよね。
一つの言葉をあらゆる角度から聞ける感じ。
言葉が立体になっていく感覚で、単語力がUPですよ~!
英語以外にも、私は「同じ質問」を「複数の人」に聞く、ということを時々します。
ダイヤモンドで炭火焼き(焼肉)はできますか?
(炭素だからできるかなぁ、と思って)
とかね(^^)
我ながらめんどくさい性格だな、って思います。
ちっちゃいダイヤは一瞬で燃えちゃうよ、と適当なことを言う人もいましたが、
回答者の一人が、こんなめんどくさい私に、ものすご~く丁寧に教えてくれました。
科学の広場をされている、定年された元校長先生です。
嬉しかったです。
ダイヤモンドで炭火焼き、できると思いますか?
(* ̄Oノ ̄*) 回答は明日
