１、作文エッセイテーマ

日本語による作文

日本に住む外国人は年々ふえ、令和6年（2024年）末時点で日本に居住する外国人の総数は376万8,977人
（※）となりました。中国やベトナム、韓国など、いろいろな国から人が来ていて、外国人も、日本社会の大切な
一員になっているのです。

しかし、話す言葉や文化もさまざまで、日本語がよくわからない外国人にとって、日本で生活するのは簡単ではありません。災害のお知らせや役所からの通知など、大事な情報ほど難むずかしい日本語で書かれていることが多いからです。そこで生まれたのが「やさしい日本語」です。「やさしい日本語」は、難しい言葉を簡単な言葉に言いかえたり、短い文にしたりして、外国人にもわかりやすくする日本語の使い方です。これは、１９９５年の阪神・淡路大震災のあと、災害情報をすばやく外国人に伝えるために考えられました。今では、災害だけでなく、普段の生活のなかでも使われるようになっています。

「やさしい日本語」を用いるのは、国籍や言葉がちがう人たちだけに伝えるためではなく、どんな人に対してもわかりやすく伝えるためです。この考え方は、多様性（ダイバーシティ）を重んじることと深くつながっています。多様性とは、国籍、文化、ものの見方など、さまざまなちがいを持つ人たちがいっしょに生きている状態のことです。

多様性には、ひとりでは思いつかない新しいアイデアが生まれるなど、たくさんの良い点がありますが、言葉や習慣のちがいから誤解や対立が生まれることもあります。「やさしい日本語」を生み出すような考え方や方法は、多様性を重んじ、だれもが安心して生きられる社会に近づいていくためにも、大切なことだと言えるのです。

（※）出入国在留管理庁「令和６年末現在における在留外国人数について」より

問：

「やさしい日本語」の「やさしい」に込こめられた二つの意味を書きなさい。そのうえで、社会の中にすでにある「やさしい」取り組みを１つあげ、それがどう「やさしい」のかを５０１字以上６００字以内で書きなさい。
その取り組みは、本文の内容をふまえたものにすること。

Essay in English

The number of people from overseas who live in Japan has been increasing, and there are 3,768,977 of them as of the end of 2024（※）. They come from different countries such as China, Vietnam, South Korea and so on, and they have become an important part of Japanese society.

However, it is not easy to live in Japan for those who have different language and cultural backgrounds, and a limited knowledge of the Japanese language. That is because important information such as emergency announcements and notifications from local and national government has often been given in difficult Japanese. Then “Yasashii Nihongo” was created. “Yasashii Nihongo” is easily understandable even for people from overseas because easier words and shorter sentences are used instead of difficult ones. It was created to quickly give information about the disaster to people from overseas in Japan after the Great Hanshin-Awaji Earthquake happened in 1995. Now, “Yasashii Nihongo” is used not only during disasters but also in our daily life.

“Yasashii Nihongo” is not just for people from overseas in Japan. It is used to deliver messages clearly to every individual. This concept is deeply connected to the idea of respecting diversity. Diversity means that people with differences such as nationality, culture and values live together. Diversity has a lot of good points, such as allowing us to come up with new ideas we cannot think of alone. However, there can be some misunderstandings and conflicts that come from differences in language and customs. The beliefs behind how and why “Yasashii Nihongo” was created are important, because they help us to build a society where people respect diversity, and everyone can live peacefully.

（※）Immigration Services Agency, ”Number of foreign residents as of the end of 2024”

Question:

Write the two meanings of “yasashii” used in “Yasashii Nihongo”. Then, pick out a “yasashii” plan that already exists in society, and write how the plan you picked is “yasashii”. The plan must not be one which contradicts the content of the above passage. Also, your essay must be between 20 to 23 lines.

２、面接試験内容（２０分）

・あなたの長所と短所を教えてください。

・あなたは好奇心が強いと思いますか？

・あなたの好奇心の強さを示すエピソードを教えてください。

・あなたは部活で疲れ切っていますが、やらないといけないことがあります。どうやって取り組みますか？

・白鷗高等学校附属中学校の志望理由を教えてください。

・白鷗では多様性を大事にしています。あなたは多様性をどのように考えていますか？

・白鷗ではどの部活に参加したいですか？

・白鷗では７時間授業がありますが大丈夫ですか？

・第二外国語は何を選択したいですか？

・白鷗で学ぶ日本の伝統文化の学習を、どのように活かしていきたいですか？

・課題解決型学習のテーマでは何を選びたいですか？

EITA（エイタ） Growth Modelとは？

EITAとは、帰国生受験.comが開発したメソドロジーです。

自己PR型やミックス型の面接試験で評価される4つの思考ステップで構成されています。

１、Experience（事実）　「何を経験したか」

２、Interpretation（解釈）　「どう感じて、どう考えたか」

３、 Transformation（変化）　「その経験によってどう変わったか」

４、 Application（接続）　「その経験をどう未来に活かすか」