ゴールデンウィーク明けの出社

今年のゴールデンウィークは、久々の３連休ができた。会社的には、あまりのんびりしている場合ではないのだが･･･(;^_^A
さすがに、休み明けは体がだるい･･･　年のせいだろうなσ(^◇^;)
今日は、午前中は社内会議。会社のバリバリの女性スタッフが体調を崩して、しばらく休んでいたのだが、今日は、朝から約２～３週間ぶりの出社だった。やっぱり、できるスタッフがしばらく休んでいると、なんとなく心細い感じがあって、今日は、なんとなく少し、ホッとした感じだった。(^_^)V
午後からは、久々に、会社のＷｅｂサイトに手を入れた。１ヶ月ぶり位だ。最近は、Ｗｅｂサイトを見ての問い合わせもあって、大事な営業ツールとして活用しないといけない。
夕方からは、堺の刃物メーカーの海外取引用のＰＲ映像の翻訳作業をしていた。英語がしゃべれる訳ではないが、便利なツールがあるので、ある程度、翻訳をして、通訳に最終チェックと手直し修正をお願いした。今週の金曜日に外人の吹き替え録音がある。