落ち込んで　心底うんざりしたとき

私はここで　ただ静かに待つの


困難に見舞われ　心の重荷を抱えた時

あなたが来て　そっと寄り添ってくれるまで


あなたが励ましてくれるから　山の頂にも立てる

私は強くなれるのよ　あなたの支えがあれば


あなたが励ましてくれるから　荒ぶる海も渡って行ける

あなたが励ましてくれるから　私以上の私になれる



ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ



「You Raise Me Up」

2002年　アイルランド/ノルウェーの　シークレット・ガーデンの楽曲
　　　　　アルバム　｢レッド・ムーン」の中で発表

2003年　アイルランドの歌手　ダニエル・オドネルがカバー

2006年　金メダリストの荒川静香さんが　エキシビジョンでこの曲を使い
　　　　　日本でも広く聴かれる



これは、祈りの歌でもあります

私たち自身は弱く　ちっぽけな存在です

でも　支えてくれる存在を感じる事が出来るなら

行けない場所も進んで行ける

変われないと思いこんでいる自分をも

変える力がもらえる


「あなた」の部分を恋人と思いがちですが

恋人のいない人でも

目に見る事のできない「愛」に置き換えて聴いてみるなら

もっと力が湧いてくるかも知れませんね



ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ


自分の人生が

暴風雨に見舞われているなら

神の約束という　傘をさして待ちなさい

やがて虹が出てくるから


When　there's a cloudburst over your life

that's the time to take cover under the

umbrella of God's promisea, sit still　and

wait it out.

Soon　the rainbows will appear.





にいたんがいるから

雨に濡れない

にいたんがいるから

あったかいね