「 だれのせい? 」


さく ダビデ・カリ

え レジーナ・ルック-トゥーンペレ

やく ヤマザキマリ



NHK Eテレ「 100分で名著 」の絵本特集で紹介された本です。


翻訳が テルマエ・ロマエのヤマザキマリさん。


子どもが読んでも もちろん面白いんでしょうが、大人が読むと バタフライエフェクトじゃないですが、因果応報といいますか … 人生ですね(笑)。


主人公のクマは キチンと原因と結果を受けとめる資質をもっていました。



訳者あとがきに


「 わたしたちは思い通りにならないことを受け入れるのが不得意です。生き方も、人間関係も、世界の情勢も、自分の思い通りにならないものは全て不満の要因となり、そして、その不満の原因を何かのせいにしないと気がすみません。」


とあります。耳の痛い話です。だから、この年になっても絵本を読むことをやめられないのです。




昨夜は、相葉ちゃんの挨拶の途中で配信が途切れました。


嵐ウィジェットは まだそのままみたいですね。

スマホの待ち受け何にするか決めていないんですが … 。