She denied her son fast food.
まず、denyのあとに名詞はいくつありますか？
( ￣っ￣) her son と fast food！
her son と fast foodのあいだにはどんな関係がありますか？
( ￣っ￣) her son ＝ fast foodになってないから、her son (have) fast foodだね。
では、どんな意味になりますか？
( ￣っ￣)「彼のは息子にファストフードを与えなかった」でしょ！
正解！
( ￣▽￣) やた！
とくにこの場合は「食べさせなかった」ということでしょうね。
( ￣っ￣) うん。
せっかくなんで、一見すると意味のとりにくい動詞をもう１つみましょう。
She did me a favor.
favorは「恩恵」という意味です。
( ￣っ￣) 待ってよ！do me a favorで「私の願いをかなえる」でしょ。
そうですけど、せっかくなんでなぜそんな意味になるかを考えます。
( ￣っ￣） うん・・・これもme (have) a favorだね。「彼女は私が恩恵を持つようにした」・・・かえってわかりにくくない？
それでいいんです。
( ￣っ￣) でもさ、「恩恵を受ける」ってかならずしも自分の願いじゃないよね。
いいところに気がつきました。
( ￣っ￣) むむ？
