( ￣っ￣) なんじゃそりゃ。あいさつに文法なんてあるか！
Happy New Yearだけで、なんで「あけましておめでとう」になると思います？
( ￣っ￣) そのまま訳せば「しあわせな新年」でしょ。通じると思うけど。
たしかに「そういうものだ」と思えばもうそれでいいんですが、「おめでとう」の意味がそれだけじゃあらわせないでしょ。
( ￣っ￣) それを言ったらGood morningだって「良い朝」じゃない？あいさつってそういうもんだと思うけど。
良いところに気がつきましたね。
( ￣□￣) そなの？
名詞だけぽんと出しているでしょ。
( ￣っ￣) うん・・・
Good eveningだって、Merry Christmasだって、Good luckだって、みんな構造なんですよ。
( ￣▽￣) 構造ってあーた・・・たんなる名詞じゃん！
あーたってあーた。
英語は動詞中心のことばなんです。名詞だけで何かをあらわすってわりとめずらしいことなんですよね。
( ￣っ￣) もしかして何か省略されているの？
正解！
動詞などが省略されています。みんな同じ動詞です。
( ￣っ￣) どんな動詞が省略されているの？
そこを次回に。
( ￣з￣)ノ ぶー！
おや、どこかでサッカーサポーターの声が・・・
(；￣っ￣) うっせ！
