お、おいNYC、どうなってんだよ!
毎日、寒い日が続いてまして・・・
今朝も、防寒バッチリ出勤!
んっ?
今日は、ちょっと天気いいね~
んっ?
手袋の中、マフラーの首、ニットキャップの頭・・・、
微妙に、ムレてるの?
んっ?
3月中旬ですけど・・・
ピチピチTシャツで、乳ボ~ンってしたお姉ちゃんが、通り過ぎる・・・
夢?
いや、向こうのおじちゃんも、そこの あばちゃんも、ダウンジャケット着てるし・・・
若者だって、マフラー、手袋・・・、あれ?
はずし始めてる・・・(汗)
昨日まで、20度 (摂氏マイナス7度弱) だったのよ!
本日、突然 70度(摂氏 21度) って、どういうことよ!
もう、春かしら?
いえ、来週から、また寒くなるって・・・(汗)
狂ったNYC・・・
そして、ここに、狂ったニューヨーカー ひとり・・・
彼の名前は、マーク。 (やっぱりか!)
「今日は 天気がよかったから、トリ テンプラ 食べたんだ?」
はっ? 意味、わかんねぇ~よ。
天気いいと、天ぷら食べるのか?
つうか、鶏の天ぷらって、あんまりきかないけど・・・
唐揚げのことじゃありませんか?
「チキン 天ぷら?」
「あっ、ゴメン! まちがえ!
Not TORI, it's TORO ! (トリじゃなくて、トロだ!)
トロ テンプラ!」
へっ?
トロの天ぷら なんて、もっと聞いたことない・・・(汗)
寿司じゃなくて、天ぷらかよ、マジで・・・?
「マークさん、本当に、トロの天ぷら ですか?
マグロの天ぷらってことですか?」
「Yeah! with Japanes pumpkin!」 (そうだよ!日本のカボチャとね。)
カボチャの天ぷらは、理解できる。
でも、トロって、まぐろ 天ぷらにしちゃって、いいのかよ!
「Were did you eat TORO Tenpura?」 (どこで トロ 天ぷら食べたの?)
「at Taro Sushi.」 (太郎寿司で)
プッ・・・、タロー寿司・・・だなんて・・・、ベタな寿司レストラン名だこと・・・
一応、寿司屋での、天ぷらだから、ありえるのか?
マーク、今日のランチ、マジで、何食べたんだろう?
(だから、トロの天ぷらって、本人は言ってますけど・・・)
アメリカで、天ぷら盛り合わせオーダーすると・・・
許せないのは・・・
ブロッコリーは、揚げないで!
異常気象な、こんな日は、マグロの天ぷら、いかがですか?
これ、NYスタイル!
↑ウソ、ウソ