この前の リハーサルの帰り、

ミーティングをかね、デリ＆ピザ屋に行った。

「No alcohol today！」　（今日は、酒抜きね。）

ミーティングなんですから、それが普通です！

でも、夕食、食べてきたのに・・・

　

夜の10時半もまわって、こんな時間にピザなんか食べることは、

女の子にと大変 Guilty （罪悪感）感じる。

「レノン、それ何スープ？」

「ミソスープだよ。」

「What's that？」　（なに、それ？）

えぇぇぇぇぇ～～～！　

　

ポ、ポール君？　まさか、ミソスープを ご存知ないとか？

「I don't know.」　　（知らん・・・）

　

アメリカなんて、遠の昔に日本食ブームなんてやって来てて、

味噌汁なんかも、ミソスープなんて呼ばれようだか、定番よ！

　

カレーを知らなかったレノン君に引き続き、味噌汁を知らぬというか、

味噌自体の存在するら知らないポール君。（汗）

味噌を知らぬ男に・・・愕然とする こりんご。

そう言えば、「マルコメ」 に突然してきたポール君の髪が、少し伸びてきた・・・。

　

Shusi (スゥシィ～） なんて、ちょっとアクセントのちがう呼ばれ方で・・・

ミソスープ だって、レンゲが添えられ、ちょっと不自然な日本食の定着だけど・・・

　

かなり認知度高いはずよ！　まして、ここＮＹですから。

　

アメリカのアジア人なんか存在しない地域を除いては、

みんな 箸だって上手に使いこなしてる。

以前、箸を 一度も使った事のなかった レノン君にカルチャーショックを受け、

また、その箸を、3日で使いこなせるようになった彼にも驚かされたが・・・( ココ 参照）

　

ま、まさか、ポール君、箸は使えるよね？

「No, I can't.　actually I've never tried.」　（使えないよ。使った事ないし。）

　

うえぇぇぇぇぇ～～～～！

　

「日本人は、よく箸 使うの？」

よく使うも何も、お箸の国の人ですから。

「へぇ～、じゃあ、ライスは どうやって食べるの？」

「へっ！？　ご飯こそ、箸で食べますがな！」

「じゃあ、フォークは使わないの？」

「Sometimes.」　（時々使うよ。）

彼らは、食事をフォークでする。

こんなところで、また異文化を感じてしまったよ。

　

で・・・、あれ？　ミーティングは？

本日のバンドミーティング、「味噌汁と箸」 についてで終った。

音楽の「お」の字も、Music の「Ｍ」の字も出ていなかったけど・・・

　

来週に、ライブ控えてるのに・・・、いいのかよ、こんなんで・・・。（汗）

ウチのバンド・・・、大丈夫？