「Show you Tamago.」　　（たまご、見せてやるよ。）

へっ？　　なんで・・・？

べつに、そんなもん、見せんでもいいが・・・。

マ、マーク！！！　何やってんねん！

　

ＮＹで おしゃれにブランチときめこみたい そんなひと時に・・・

こりんごちゃんの 思いを裏切って・・・

スクランブルエッグに 醤油をかけるマーク！

　

「ショウユ　タマゴ！」　　

満面の笑みを こぼして・・・、そんな お前が いとおしいほど憎い。

あぁ・・・、しょう油 玉子・・・ね・・・（汗）

Show you タマゴ・・・、じゃなくてね・・・（汗）

　

ハイ、ハイ、わかりました・・・もう、オナカいっぱいです・・・。

マークよ！

さすが、アメリカ市民だね。　

立派な日本語、しょう油タマゴも、アンタにかかれば 「Show you Tamago.」って英語に聞こえる。

いや、予期せぬ アメリカ人の 「しょう油タマゴ」 発言に、ありえないと、

思い込んだ自分の負け。（勝負してたの？）

いや、「しょう油タマゴ」 （スクランブルエッグに しょう油） なんて物、

日本にだって存在しないから、そんな錯覚に陥っただけ？

ショウユ　に　タマゴ？　　（egg in soy sauce.)

タマゴ　に　ショウユ？　 ( soy sauce on egg.)

(↑）　この辺りは、日本語初心者マーク、クソ英語こりんご、の引っかかり

やすい弱点でもある。

まあ、いいさ。　（いいのかよ？）

ところで、しょう油タマゴは、上手かったのか、マーク？

＊　こちらのスクランブルエッグには、といた卵にミルクを混ぜて作りますから。（日本でもそうなの？）　それが、しょう油と、マッチするのか、ご健闘ください。

はぁ・・・疲れる・・・そんな正午。

女神度は？

マークの日本語、こりんごちゃんの英語って・・・どんぐりの背比べなんですが・・・。　どんくさい どんぐり達に、星、☆（ひとつ）