なんちゃってドラマーの こりんごちゃんは・・・

最近、バンドがらみで、なんちゃってロシア人としても、板についてきました。（？）

「Are you OK？」　　　　　（ＯＫかぁ～い？）

「Horosho！ （ホロッショー）」　　（ＯＫだ！　in Russian）

「Are you ready？」　　　　（用意は いいかぁ～い！）

「Da！（ダァー）」　　　　　（Yes! in Russian.)

こんなお調子者の こりんごちゃん、

「Supasibo！(スパシーボ）」　　（ありがとう　in Russian)

「Douitashimasite！」　　（どういたしまして！）

と、レノン君も負けずに、お調子者です。

そんな、二人の胡散臭い 会話を、ポール君は、はにかんで 見守るのです。

昨日の日曜日、ミーティングとは名ばかりで、また バーで飲んでました。

　

突然・・・

　

「酔っぱらわせて。」

と、レノン君が 日本語で言うので、

そんな上級の日本語 まだ教えていないのに・・・

「Who teach you？」　　（誰が 教えたの その日本語？）

「What？ I didn't say any Japanese.」　　（日本語なんか、言ってないけど？）

レノン君も、不思議そうに・・・

「でも、いま、”酔っぱらわせて”って言ったじゃない！」

「Yes, I did. because I hit my head on the sofa.」　（言ったよ、だってソファーに頭ぶつけちゃってさ。）

へっ！？

「酔っぱらわせて・・・って言ったよね？」

「I said, "Yoperesete！".」　

なんと、ロシア語で、Yoperesete とは、"What a hell！" や "Oh my god！" の意味らしい。

えぇぇぇ～～～！

Yoperesete・・・

日本語では、Let me get drunk. 酔っぱらわせて！って意味だよ！

えぇぇぇ～～～～！

　

ぎゃはははは・・・（笑涙）

がはははは・・・・（笑涙）

女神度は？

語学も楽しんで学べば、上達するかも・・・

そんな風に、人生も楽しんで、飛躍できるか？

星、☆☆　（ふたつ）