本日は、gomennasai さんの コメントより・・・
「英語を文章1つでいいから 教えて下さい!」
(↑)このような、リクエストいただきました。
私のブロクは、「学び教育」 ですが、NYでの人生勉強メインであり、
英語ブロクではないこと、ご了承ください。
とは言え、期待されれば答えたくなっちゃう、単純な こりんごちゃん。
本日、2本目、ブロくっちゃいますよ!
先週のこと・・・
「ねえ、ダイムもってる?」
見ず知らずのオバサンが たずねる?
ダイム・・・???
「Sorry I don't have. 」 マークは 持っていないらしい。
「Do you?」 マーク、こりんごちゃんに振る。
「ダ ・ イ ・ ム・・・??? ですか?」
「Yes, Dime, do you have?」 (そう、ダイム、持ってる?)
「What's that?」 (なんですか ソレ?)
「・・・・・。」
「・・・・・。」
「10セントコインのことだよ・・・(汗)、知らなかったの?」
そう言えば、アメリカの硬貨は、
25セント硬貨 = Quarter (クォーター)
5セント硬貨 = Nickel (ニッケル)
1セント硬貨 = penny (ペニー)
と呼ばれ、私もそう呼んでいたのに・・・
10セント硬貨に関して、今まで一度もニックネーム(←あだ名なの?)で
呼んだことも、聞いた事もなく、関わりをもったことが無かった。
10セント硬貨 = Dime (ダイム)
馴染みがナイぜ!
しかも、5セント、1セントよりも高価なのに、大きさは硬貨で一番ちび。
25セント ・ 10セント ・ 5セント ・ 1セント
初めて ダイム に出会った私を、微笑ましそうに、でも結局は笑う、
マークと オバちゃん。
「Stop on a dime.」 って聞いたこと無い? と、マークが語る。
例文
The sport car stops on a dime.
つまり、最も小さいダイム (10セント硬貨) の中にでも、止まれる程、俊敏な
スポーツカーということで、俊敏さを意味するようである。
勉強になったよ。
ところで、オバちゃん、人のこと笑ってるけど、ダイムないよ。
地下鉄のチケット買えないね・・・
Have a good night!
女神度は?
10セント(ダイム)を、侮るものは、10セント(ダイム) に泣くぜ!
こりんごを 侮るものは、こりんごに 泣くってことよ、オバちゃん!
さらした恥は、タダでは済ませない。 星、☆☆(ふたつ)
