行きたい! 行きたい! 行きたい! 行きたい!
どうしても、連れて行っては くれぬのか?
「No!」 (ダメです。)
「No, I can't do that. you know you can't come with me.」
(連れて行けないよ、知ってるだろ。)
マークが、今夜、パーティーに出かける。
ムリを承知で お願いしているのに・・・・
ちぇっ!
わかっているさ、ムチャクチャ わがまま言っていることは、
だって・・・
「 Bachelor Party 」 (バチュラーパーティー) だから・・・
アメリカの映画やら、ドラマで見たこと ありませんか?
結婚を控えた新郎が、独身最後の夜を、その男友達と過ごすパーティー。
独身最後 ← これポイント!
結婚したら、お前だけ、 (離婚率高いアメリカだけど・・・)
だから最後にハメ外させていただきます! (ホントに最後か?)
と・・・
ストリッパーやら、なんやらと・・・ムフフなパーティーなのである。
あの~、こりんごさん?
ストリッパーの パーティーに 行きたいと、駄々こねていらっしゃったんですか?
えっ、まぁ、その~、何と言いますか・・・・好奇心旺盛と 捉えていただければ幸いです。
ぶっちゃけ、ストリッパー見たいわ! (開き直りかよ!)
ないものねだり だったりもする。 (シリコンかもしれないけど・・・)
人様に披露可能で、それでメシを食っていらっしゃるわけだから、そりゃ~見たいわ!
だったら、ストリップ劇場にでも行けばと、思うだろうが、金を払ってまでは見たくないと言う、微妙に女のケチっぷりが見え隠れ。
「何を、期待してるのかは知らないけれど、ウチの兄貴も、もう年だから、そういったことは ナイと思うよ。」
知ってるんじゃん、私が期待してるもの・・・
そう、マークの お兄さんが、月末に結婚するのである。 (congratulations! )
「お察しの通り、ソレを期待してるのよ、 アンタの兄さんって よしみで、一人くらい追加可能でしょ?」
「あのね、これは・・・男同士の・・・」
そんなのは、知ってて言ってるんじゃい!
「遠く離れた日本からやって来て、日本には そういった風習がないから、いろんなことを このアメリカで、体験したいのよ! give me a good experience! 」 (出ました!移民強調作戦。ちょっと泣き落としも入ってる。)
「そんなこと言ったって・・・」
「じゃあ 何かい? あたしゃ、女である限り、一生そのパーティーには参加できないってことかい?」 (ちょっとチンピラ風に。)
「お前の友達が結婚したら、行けるから・・・」
女版ムフフ パーティー?
「 Bachelorette Party.」
つまり、マッチョ 呼ぶってことか・・・、 ある意味、ないものネダリではあるが・・・
アメリカでの女友達といったら・・・え~っと・・・
え~っと もクソもない、 トロちゃんくらいだ・・・
トロちゃんは、魔法のランプのジーニーにお願いしていた・・・
ボーイフレンドの事を・・・ ( 詳細 ココ )
あぁ、当分、ムフフ パーテーは、お預けである・・・