アーロン博士の最初のHSPバイブル本の翻訳者、冨田香里さんにお会いしました | 頭で悩むより、神経系から整える。人と心がもっと愛おしくなる話

頭で悩むより、神経系から整える。人と心がもっと愛おしくなる話

人が前に進めないとき、身体と神経系では何が起きているのか?東京藝大卒・元ソニーミュージックディレクターの皆川公美子が、独自の「BMS(心身相関)」視点で人の心と感性の世界をマニアックに紐解く探求ブログです。

HSPのサポートナビ 皆川公美子です。


アーロン博士が1番最初に世に出したHSPバイブル本

【ささいなことにもすぐに動揺してしまうあなたへ】の訳者さん、

冨田香里さんに今日はいろ〜んなお話し伺いました。

image

 

この本は香里さんがNYの本屋さんで見つけて、これ!これから日本に絶対必要じゃない⁈って思って、

出版社に持ち込んでくださったんですよ。

もう、本当にありがたい、そのおかげでどんなに沢山の人が自分のアウェイ感のカラクリがわかって安堵しただろう。今日めっちゃお礼言いました。(^ ^)


かく言う香里さんご自身もHSPであり、HSSでもあり、お子様が赤ちゃんの時代「私このままじゃ気が狂っちゃう!書き物する時間コーヒー1人で飲む時間くれー!ーー!」ってなったって。(笑)わかりますよね、、、。

 

 
 
左が冨田香里さん。
 
冨田さんは、ご自身も心理、表現音楽セラピーの勉強を
されていて、世界中いろいろなところへ旅をされています。

現在は娘さんをフリースクールに通わせていらして、
そのお話もたくさん伺いました。
これは感性キッズのメルマガのほうに書きますね。
 
************************************

学校嫌いな子・不登校、

ひと一倍繊細・敏感(HSC)な子の

お母さんのサポートコミュニティ

 

「世界に居場所はたくさんあるよ。」

感性キッズ オフィシャルHP

 

https://kanseikids.com/

 

HSCちゃんがイキイキと世界に羽ばたくメルマガ(無料)

https://www.reservestock.jp/subscribe/68452

 

 

**************************************

 

冨田香里さん、たくさんのお話をありがとうございました!