2022年12月、渋温泉でのイベント出演の際に合わせて廻った群馬～長野の温泉と食べ飲み話シリーズ。
戸倉上山田温泉まで来たところです。
ここまでの行程はこんな感じ。
今回は「ホテル圓山荘」の後編。
前回は建物と内湯のお話。
今回はその続き、露天エリアへ。
2つの大浴場の源泉使用の違いや入替えの話は前回を参照願います。
戸倉上山田温泉 ホテル圓山荘 ＜後編＞
露天エリアには内湯に入って右手の奥のガラス戸からそのまま行ける。
露天エリアといっても浴槽は全て屋根の下なので、雨でも気にせずに入浴可能。
浴槽は3つ＋歩行浴の浅い浴槽(湯が入ってなかった)。
この写真↑手前から水風呂、その左隣はサウナ(使用時間外だった)。
源泉違いの浴槽が縦に2つ。
見切れているが右側に空の歩行浴浴槽。
逆側から内湯方面を見た構図がこちら↓。
写真真ん中、エリア的には奥の左に見える長細いのが玉砂利が敷かれた歩行浴。繰り返すけれども湯無しだったが。
それでは入口側に戻って、まずは一番手前の水風呂。
サウナが使用時間外だったからか、水の出はちょろちょろ。
とは言えかけ流し。
これは確認だけ。
次にあるのが自家源泉「圓山荘源泉」を使用した浴槽。
題して「圓山荘の源泉」。
すなわち内湯と同じ源泉を使用。
浴槽のサイズはグッと小さく、数人分ぐらい。
外気に触れて温度が下がりやすいことを考えると理にかなっている。
木枠の縁で底が石材なのも雰囲気あり
分析書が詳細とまではいかなかったのは内湯紹介の際に記した通り。
コピペになるけれども、再掲します。
ほぼ無色透明な湯は源泉名が「圓山荘源泉」。
アルカリ性単純温泉。
源泉温度や水素イオンなどの細かな数値は不明。
成分総計も不明だけれども、陽イオンの総計は91.2mg、陰イオンの総計は193.4mg。
この湯をこちらでも完全かけ流しにて使用している。写真↑では分かりにくくてスミマセン。
あるいは加温かけ流しかも。
成分の数値も前回からコピペ。
陽イオンはナトリウムが70.4mg、カルシウムが18.4mgで大半。以下カリウム1.5mg、マグネシウム0.6mg、ストロンチウム0.2mgなど。
陰イオンは炭酸水素83.3mg、硫酸56.2mg、塩化物46.0mgで大半。以下炭酸6.0mg、硫化水素1.2mg、フッ素0.4mg、リン酸水素0.3mg。
浴槽の温度を測ってみると。。。
39.5度とややぬるめだけれども内湯とも差別化ができて悪くない温度。
湯口ではごく僅かながら内湯で感知できなかった焦げ臭がした。
ほぼ無味な感じは同じ。
湯口の温度を測ってみると。。。
55.4度と内湯より少し低い。
12月だったから仕方ないかな。
でもしっかりとした温度。
やはり自然なスベスベ感あり。
灰色の綿状の湯の花は内湯より多かった。
ただし浴槽の湯でこれまたごく僅かだけれども消毒の塩素臭がした。湯口ではしなかったのに。
まあほぼ気になるレベルではないのでスルー。
それではその奥にある浴槽へ。
今回初めて登場する「千曲の源泉」。
浴槽の造作、サイズは先のとおそらく同じ。
この千曲の源泉については色が変わることがあるらしい。
前回に載せたこちら↓。
この時は無色透明。新鮮で安定している状況
詳しい源泉名は「千曲温泉1号、2号、3号、4号源泉及び中央源泉の混合泉」。
源泉温度45.5度、pH8.5のアルカリ性単純硫黄温泉。
成分総計は0.3865g/kg。
源泉温度を使用温度を見る限り、この湯を加温してかけ流しているのか。
あるいは混合泉の比率を調整して熱めにし、非加熱の完全かけ流しにしているのか。分析書の源泉温度は8月測定だし。
その辺の詳しいことは分からず。いずれにせよしっかりかけ流し。
浴槽の温度を測ってみると。。。
43度とここまでで一番温度が高い。
冬に熱めの露天風呂はいいもんですねぇ
この混合泉の成分の数値についても簡単に抜粋。
陽イオンはナトリウムが93.7mg、カルシウムが21.8mg。以下カリウム1.6mg、マグネシウム0.7mgなど。
陰イオンは塩化物が95.2mg、硫酸60.0mg、炭酸水素が53.2mg、炭酸7.7mg、硫化水素5.4mg。以下ふっ化物0.8mg、臭化物0.3mg、りん酸水素0.1mg。
非乖離成分ではメタケイ酸が41.6mg、メタホウ酸が3.8mg。
溶存ガスでは遊離二酸化炭素が0.2mgで遊離硫化水素は無し。
総硫黄を計算すると約5.24mg。
しっかり硫黄泉。
淡いがコクのあるタマゴ臭がした。
そしてコクタマゴ味。
いずれも沈んだ風味だけれども、これぞ戸倉上山田の湯というイメージではある
湯口の温度を測ってみると。。。
51.1度と分析書をかなり上回っている。
単独源泉なら加温かなと思うが、先述した通り混合泉なので混合率で調整している可能性もあるというか、そちらの可能性の方が高いのかも。
単独源泉をそれぞれ知りたいものの、季節によって混合率を変えて常に非加熱や非加水でかけ流せるようにしているとしたら、それは支持したい。
この湯がそうなのか調べてないですが！
自家源泉よりかは顕著なスベスベ感がしっかり。
こちらは白っぽい湯の花が舞っていた。
以上、立寄りなら男湯のみ2源泉が楽しめるこちら。
女性の方は泊まらないと2源泉に入れない仕組みのようなので、源泉マニアな方はご注意ください。
次は人気の公衆浴場へ久しぶりに再訪。
この写真↓は日暮れてから温泉街をうろうろしている際に撮影したムーディな状況
戸倉上山田温泉 ホテル圓山荘
長野県千曲市上山田温泉2-9-6
026-275-1119
立寄り入浴料：1500円のところ、その場で会員登録して1000円
11時半～16時
定休日：月・火曜日
【圓山荘の源泉】
＜源泉名：圓山荘源泉＞
アルカリ性単純温泉
湯口実測 59.8度
アルカリ性
ほぼ無色透明
ほぼ無臭
ほぼ無味、ミネラル感あり
スベスベ感あり
灰色の綿状湯の花少し
おそらく完全かけ流し
【千曲の源泉】
＜源泉名：千曲温泉1号、2号、3号、4号源泉及び中央源泉の混合泉＞
アルカリ性単純硫黄温泉（低張性・アルカリ性・高温泉)
45.5度
pH8.5
成分総計 0.3865g/kg
ほぼ無色透明
淡コクタマゴ臭あり
コクタマゴ味あり
しっかりとしたスベスベ感あり
白っぽい湯の花あり
完全(加温？)かけ流し
2023年8月入湯
※数値はH26の分析書より(千曲の源泉) 圓山荘の源泉は分析年度不明