アメブロをやってきて、昨年作った97式艦上戦闘機がどこかでバズっていて、単独記事で初めてアクセス数が日1,500件を超えたことがありました。
その時から毎日300～700件アクセスいただいておりますが、いいね！の数はショボく、共感を得る為に記事を挙げているものではありませんが、その乖離はなんだろうな、とは思っていました。
唐突ですが、この１週間だけで、海外の方からアメブロメッセージをお二方からいただいた事実もあります。
（涼月と大和に係る問い合わせと、クルーズ船の件）
その謎が、ふと誤って表示したアクセス数の中に隠れていました。
何とまぁ、主戦場のアメブロからのアクセスはアプリとWebブラウザからのアクセス数の総和で約25%ですね。
１番多いその他は謎なので判りませんが、２番目に多いのはただのgoogleかと思いきや違う！本家本元の.comだ！
google.co.jpは、1.2%だからそんなものでしょう。
ほんま偶に英訳記事調子に乗って作るものですから、それでアクセスしてもらってるのでしょうかね。
そしてそして！本日午前中またメッセージ（別の方）が来て、英訳して！とのリクエストが。
今アクセス爆上がりしているのが、このクルーズ船の記事⇓⇓⇓
ということで、このブログは模型製作が主なのですが、リクエストいただいたクルーズ船の記事を英訳してみたいと思います。
あとで。
英検２級（高校レベル）の英語力なめんなよ。
文法なんか間違え放題だからね。
知らないよ