Talking To The Moon

（Bruno Mars／Philip. Lawrence／Ari. Levine／Albert. Winkler／Jeff Bhasker）

I know you're somewhere out there
この世界のどこかに君がいるのは分かってる

Somewhere far away
どこか遠く離れたところに

I want you back
戻って来て欲しい

I want you back
戻って来てくれ

My neighbors think I'm crazy
周囲は俺が気でも狂ったと思っているらしいけれど

But they don't understand
誰も理解なんかできやしない

You're all I had
君が俺のすべてだったってことを

You're all I had
俺のすべてだったことを

At night when the stars light up my room
夜になって星が部屋を照らすと

I sit by myself
俺は独り窓辺に座り

Talking to the Moon
月に話しかける

Trying to get to You
君と繋がれるんじゃないかと思って

In hopes you're on the other side
遠く離れたその場所から

Talking to me too

君も話しかけていてくれたらと願いながら

Or am I a fool who sits alone
じゃなければ俺はただのバカなヤツだよ

Talking to the moon..
独り座って月に話しかけるなんて..

I'm feeling like I'm famous
有名になった気分さ

The talk of the town
町の噂になるとは

They say I've gone mad
みんな言ってるよ、俺がおかしくなったって

Yeah, I've gone mad
ああそうだよ、正気じゃないよ

But they don't know what I know
でも俺のことなど誰も分かっちゃいない

‘cause when the sun goes down
日が落ちると

someone's talking back
誰かが話しかけてくるんだ

Yeah, they're talking back
話しかけてくるんだよ

At night when the stars light up my room
夜になって星が部屋を照らすと

I sit by myself
俺は独り窓辺に座り

Talking to the Moon
月に話しかける

Trying to get to You
君と繋がれるじゃないかと思って

In hopes you're on the other side
遠く離れたその場所から

Talking to me too

君も話しかけていてくれたらと願いながら

Or am I a fool who sits alone
じゃなければ俺はただのバカなヤツだよ

Talking to the moon
独り座って月に話しかけるなんて

Ahh Ahh, Ahh Ahh,

Do you ever hear me calling?
俺の叫びが聞こえるかい？

'cause every night I'm talking to the moon
毎晩、月に話しかけているんだ

Still trying to get to you
未だ君と繋がりたくて