When You Wish Upon A Star
(Ned Washington／Leigh Herline)
＜VERSE＞
輝く星が生まれるとき
人はひとつかふたつ贈り物を授かるの
そのうちのひとつがこれ
夢を叶える力..
＜CHORUS＞
輝く星に願うとき
あなたが誰であろうと関係ない
心の底から願うなら
何でも叶えられるわよ
心に描く夢があるならば
願い事をせずにいるのは
とてももったいないこと
輝く星に願うときは
夢追い人たちのように
心の底から願いをかけて
運命の女神はやさしいから
愛ある者に力を貸してくださる
密かに切望する夢が叶うように
前触れもなくある日突然
女神はやって来て
最後まであなたを見守ってくれる
だから星に願いをかけるとき
あなたの夢は叶うのよ
（日本語訳：東エミ）
photo／Wallpaper Fever
大好きな永遠の名曲「When You Wish Upon A Star」。
邦題は『星に願いを』。
1940（昭和15）年に公開されたディズニー映画『ピノキオ』の主題歌として、
コオロギのジミニー・クリケットが歌いました。
（ 実際に歌ったのはコオロギではなくクリフ・エドワーズ ）
この曲を聴くと
本当童心に帰るというか、初心に戻ると言うか...
とにかく心が素直に穏やかになります。
７月７日の七夕や、クリスマスシーズンに聴きたい曲でもありますね。
ピノキオ スペシャル・エディション[DVD]/ディズニー
￥2,940／Amazon.co.jp
Interplay/Bill Evans
￥1,405／Amazon.co.jp
Dave Digs Disney/Dave Brubeck
￥3,036／Amazon.co.jp
夜のバラード/サリナ・ジョーンズ
￥3,059／Amazon.co.jp
Disney Songs the Satchmo Way/Louis Armstrong
￥980／Amazon.co.jp
NOW JAZZ X’mas/オムニバス
￥2,548／Amazon.co.jp
【夢を叶えるためのバイブルたち】
The Alchemist/Paulo Coelho
￥699／Amazon.co.jp
アルケミスト―夢を旅した少年 (角川文庫―角川文庫ソフィア)/パウロ コエーリョ
￥580／Amazon.co.jp
The Secret/Rhonda Byrne
￥1,920／Amazon.co.jp
Zero Limits: The Secret Hawaiian System for Wea.../Joe Vitale
￥2,183／Amazon.co.jp
たった4つの言葉で幸せになれる!心が楽になるホ・オポノポノの教え/イハレアカラ・ヒューレン
￥1,500／Amazon.co.jp
幸せなお金を引き寄せる 億万長者の「超」法則 資産ゼロから超リッチになるための8ステップ(超☆.../チェリー・キャンベル
￥1,785／Amazon.co.jp
映画『Pinocchio』より。Jiminy Cricket (Cliff Edwards) ／When You Wish Upon A Star.
Louis Armstrong／When You Wish Upon A Star.
Billy Joel／When You Wish Upon A Star. ヴァースから歌っています。
Joe Pass／When You Wish Upon A Star. ソロギターが心に染みます。
Dave Brubeck／When You Wish Upon A Star. スウィングしてて気持ちいいな～。
ピアノをつま弾くようにギターを奏でる男、Stanley Jordan のソロ演奏はこちら。 When You Wish Upon A Star、Jumping Jack と２曲続きます。
男性６声からなるジャズ・タンゴアカペラグループ「Cabernet（カベルネ）」。
南米アルゼンチン出身。美しく素晴らしいハモリをお楽しみください！
Christina Aguilera／When You Wish Upon a Star
Live at Disneyland 50th Anniversary 2005
東エミのジャズ＆洋楽訳詞集！【曲名リスト】ジャズ＆ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞
【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞
テレビ番組で訳詞が放送！ 一覧はコチラ
ジャズ歌手・東エミ オフィシャルブログ 「After Hours」「歌詞･フレーズ」部門でランキング１位も！
I'm happy if you press these buttons!!
↓↓↓
Press? Yes, please!
Thank you for your clicks!
