親しき仲に礼儀あり

読み（ひらがな）
したしき　なかに　れいぎあり。


意味
どんなに親しい関係であっても、最低限の礼儀だけは、守らなければならないということ。


解説
特に、友達関係では、親しくなればなるほど、なれなれしくなり、礼儀を忘れ、 相手に対しての、心や言葉の使い方が、乱暴（らんぼう）になり、そのことが、 友との仲を悪くする原因にもなるので、礼儀だけは、しっかり守ったほうが、 よい関係を保てるということのようです。最低でもあいさつ程度はするべきである、 という意味かと思われます。


重要語の意味
親しい＝お互いにへだてるものがなく、関係が深い。仲がよい。  仲＝人と人との関係。「中」とも書く。  礼儀＝相手を、うやまう気持ちを表すための方法。挨拶など。  なれなれしい＝親しくなりすぎて、相手のことを軽く見るようになってしまうこと。狎（な）れる。 


いわれ（歴史）
北条氏直時分諺留（ほうじょううじなおじぶんことわざとめ）


自分でも分かっているのだが、こういうことに俺は滅法うるさい(笑)

だから若い子は俺を避けていくんだろうな(笑)