親孝行について考える | 同時通訳や契約書、資料の翻訳ならKJ韓国語通訳翻訳事務所!河野剛@愛知で活躍中

同時通訳や契約書、資料の翻訳ならKJ韓国語通訳翻訳事務所!河野剛@愛知で活躍中

弊社は、主にビジネスに関する韓国語の通訳翻訳の業務を行っております。専属契約から単発契約まで。K-POPアーティスト様や韓国との取引を行う企業様まで、同時通訳、翻訳の仕事を頂いております。事務所は愛知県愛西市にありますが、全国でのご依頼を承ります。

こんにちは。


韓国語の通訳翻訳はお任せ!の河野です。


韓国の親孝行の話しの中に、こんなのがあります。



ある村に、最も親孝行と言われる孝行息子がいました。


ある日、旅人がやってきて、


別の村には、もっと立派な孝行息子がいると言うのです。


それで、大変関心を持って、


是非、その孝行ぶりを見たいと思い、


直接会いに行きます。


どれほどの孝行が見られかと楽しみに


見ていると、その家にいる年よりの


男女が、掃除をしたり、食事を作ったりしていました。


うわさの、孝行息子に尋ねると、


なんと、二人は、自分の親だと言う。


それを聞いた男は、


「この親不幸もの!」と叱り飛ばし、


親にそんなことをさせるとは、


親不幸もはなはだしいと、怒って家に帰ってしまいました。


数日後、今度は、自分の村に、


叱り飛ばされた、男が、


どんな孝行ぶりかと


様子を見にいきました。


すると、親に大切に仕えて、


至れり尽くせりの孝行ぶりでした。


そこで、男は、孝行はこのようにするのだと言うと、


見に来た男は血相を変えて怒り、


「そんなことでは、親を駄目にしてしまうぞ、


この親不幸もの!」と怒鳴ったのでした。



みなさんは、この話しを読んで、



KJ韓国語通訳翻訳事務所がお届けする日韓サランかけ橋ブログ


KJ韓国語通訳翻訳事務所がお届けする日韓サランかけ橋ブログ

ナナちゃん人形を撮ってみました。


今日も最後までお読みくださってありがとうございました。

あなたとあなたのご家族は健康で幸せでありますように。

どちらが本当の親孝行だと思いますか?