こんにちは。
韓国語の通訳翻訳はお任せ！の河野です。
日本は自動販売機王国だと聞いたことがありますが、
それも日本にいれば当たり前になっていて、
とくになんとも思いませんよね。
やはり、韓国から見ると、
まさにその通りで、
特に、日本は、缶コーヒーとか、
缶ジュースなど、缶の販売機が多いようです。
韓国にも自販機はたくさんありますが、
日本ほどではありませんし、
缶以外にも紙コップのものが多いのです。
こんなサイトを見つけました。
韓国では、だいたいどこの食堂にもこんな自販機があって、
食後に無料でコーヒーを飲ませてくれます。
とても甘くて、量は少し。
体にいいとは言えませんが、
ないと寂しい感じがするのです。
ところで、面白いのは、
時々、自動販売機が、檻の中に入っている場合があります。
いったい何故だろう？？？
自販機ごと持って行く人がいるのかな？
機械を壊して、お金を盗む人がいるのかな？
逆に日本では、そんな自販機、見たことありませんので、
平和な国であることに、間違いなさそうです。
感謝。
今日も最後までお読みくださってありがとうございます。
大変寒くなってきましたので、くれぐれもお体大切に。