안녕하세요~
きょうは慣用句をご紹介したいと思います。
今月の21日に「사고를 치다＝やらかす」という言葉を
ご紹介しましたが、
きょうはまた違う意味の「사고를 치다」という
言葉をご紹介したいと思います
きょうの「사고를 치다」は
予想できなかった大きなことを成し遂げたときに
使われる言葉です。
よくスポーツで太刀打ちできないくらいの相手に勝利したり
予想できなかった業績をあげたりしたときに
使われます
例えば、
「小結가 横綱를 이기다니, 사고 쳤네!」
小結が横綱に勝つなんて、番狂わせだね！
サッカーなんかにも世界トップクラスのブラジルに
韓国が勝った場合も「사고쳤네!」になります。
事件を起こしたような感じがするほど
驚くイメージです
きょうもありがとうございました！
良い週末をお過ごしください