最高の結婚　１０回　エレベータの中のシーン－２

안보여

見えない

내 눈엔 너만 보여

俺の目にはお前しか見えない

내　눈엔 애만 보여

私の目には　子供しか見えない

애가 태어난 순간

子供が　生まれた　瞬間

너에 대한 사랑이 

あなたに対する(あなたへの)愛は

한방울도 남김없이 

１滴も　　残らず

애한테 옮아 오더라

子供に　移って来たわ

※방울　～滴・～粒

２滴は두방울

※옮다(発音は옴따ﾊﾟｯﾁﾑ右を読む)

移る・広まる・変わる

⇒옮아오다 移ってくる

지금은 단 1프로도 니가 남자로 안보여

今は　たったの１％も　あなたが男に見えない

내가 확 죽어줄까

殺したろか

그래 좀 고맙고

それなら有り難いけど

このシーンではありませんが、↑流産の時の衣装↑が衣装屋さんのブログにありました　http://lolcompany.com/220183807347