4 / 3 막바지 준비로 한창 작업 하고잇다오바

4 / 3 　　　詰めの 　　準備で　　　 作業の真っ最中だ。 oba

사랑스런 아이를 보며 웃어야지 ☺☻☺☻☺☻☺☻

愛らしい 　　　　　子供を　 見て 　　　笑わなきゃ

막바지[名詞]
1.行き止まり
2.最後の段階，土壇場

한창[名詞]
1.絶頂，真っ盛り
2.盛んに

손이 가는 일이 점점 많아 지니까

手がかかる　　　ことが　段々　　　多くなるから

머리속에 순간 순간 번뜩 이고 뭔가 사라지고

頭の中に　　　　　一瞬　　　　　ひらめいた　　　何かが　　消えて

그게 뭔지 생각이 나질않아 ☃ 메모를 하다가도 응 ¿하고

それが　何か　　　　思い出せなくて☃ 　　 メモをしながらもウ～ンと

손(이) 가다 [慣用句]手間がかかる
번뜩이다[自動詞](きらっと) 光る, (一瞬) ひらめく
생각이 나지않다　思い出せない
하다가도　しながらも

민우군は忘れっぽいんでしょうか？韓国の患者さんに

예나 지금이나 변함없는 미누오빠 :)

昔も　　　今も　　　　　変わらない　　민우オッパ　と突っ込まれてます＾＾