お申し込みはこちらからどうぞ！
----------------------------
今月は新月が２回あります。ですのでブルームーン！！
1月30（ドイツ）/31日（日本）の新月はとてもパワフルなので、ニュースレターを前倒しで
お送りします。今度の新月に願うとよいテーマなどを書いて配信しますので
興味のある方はどうぞ上記リンクからお申し込み下さい！
----------------------------
本日も有り難うございます！
今日は、先日ベアータ•マーラ•メッチュさんがFacebook
にご自身がユニコーンとチャネリングして
得たメッセージを掲載されていましたので、彼女の許可を得てこちらに日本語訳でご紹介します。
尚、絵もベアータさんの許可を得ましたのでこちらに掲載します。
ベアータさんはVOICE主催でユニコーンのセミナーもされています．スイス在住。
彼女のHPはこちら。
邦訳：グリューン (Ayako Yamamoto, Ph.D.)
ユニコーンチャネリング２ 2004年1月21日
It’s me, your Unicorn of Goddess-Energy, and I am greeting you with my deep and unconditional Love for you. I love you just as you are and I am giving you my support also today to make your dreams come true.
私です。女神のエネルギーをもつあなたのユニコーンです。
深い無条件の愛でもってご挨拶しております。
私はそのままのあなたを愛しています。そしてあなたをサポートさせて頂いています。
I am living both in women and in men and I challenge you today to douse into your hidden creative energies. You are richly blessed with gifts and talents, but you are living only a few of them in your daily life. Please allow your heart NOW, to open more and more to the new direction of your hidden treasures ! You have so much to give to the World, don’t hold it back any longer !
私は女性と男性の両性を生きています。私は今日、あなたが隠された創造エネルギーに取り組むよう
にしていきます。あなたは能力と才能に豊かに恵まれ祝福されているのですが、日々の生活で
ほんの少ししかそれらを使って生きていません。どうかあなたの隠された宝物の新たな方向性に向けて、今、心を益々オープンにすることを自分自身に許可してあげて下さい。
あなたは世界に与えるものを沢山持っています。もう保持するのはやめましょう！
In the back corner of your heart you can find old wishes and visions you once wanted to live – maybe in your childhood. They are still waiting for their realisation. The time is NOW ! Believe in yourself as much as I beieve in you, beloved human child !
あなたの心のバックコーナーで、あなたがかつてそう生きたいと思った古い願いごとやビジョンー恐らく子供の頃のーを見つけられるでしょう。それらは今もなお現実化するのを待っています。今がその時です！
愛されている人間の子供よ、私があなたを信じているのと同じようにどうか自分自身を信じて下さい。
With my support, you will soon be able to sense in which direction your heart would like to move you: maybe you wanted to learn to play a certain instrument, to sing or to dance ? To write a book ? To express the emotions of your soul through colourful paintings, to practice yoga, to help animals or people with your wonderful gifts on their path of life ? Something lying idle deep inside your heart wants to come to the light, wants to be born and lived through YOU !
私のサポートで、あなたは間もなくあなたのハートがどの方向に生きたいのか感じられるでしょう。
多分、あなたはある楽器を習いたかったり、歌やダンスをやりたかったりしたのではないですか？
あるいは本を書きたいと思っていましたか？魂の感情をカラフルな絵を通して表現したかったですか？ヨガを練習したかったですか？動物や人間をあなたの素晴らしい贈り物で彼らを助けたかったのでしょうか？
あなたの心の深いところにずっとあったものが光を浴びたと思っています。生まれてあなたを通じて生きたいと思っています！
While you connect yourself with my energies, with the energies of your Goddess-Unicorn, you will be able to receive clearness and motivation to do the first powerful necessary steps into the right direction of your hidden talents and creative energies, to realise them with your open heart !
My unconditional love is your companion whereever you go !
あなたが私のエネルギー、女神のエネルギーと繋がっている間、あなたは心をオープンにしながら
隠れた才能と創造的エネルギーを現実かする正しい方向へ、パワフルで必要な最初の一歩を踏み出す
明晰性と動機を受け取ることができるのです。
私の無条件の愛はあなたがどこへ行こうともあなたと共にあります。
Channelled through Beata Mara Moetsch
チャネリングbyベアータ•マーラ•メッチュ
----------------------------
このメッセージを読んだ時、とても心に響きました。
自分にどんな才能や可能性が秘められているのか。
自分の中に枠があるのでどうしてもその中で考えがちです。
私も現にヴァイアナさんを始め、他のスピリチュアルヒーラーの方達にからも
頻繁にcreative, artist、全く新しいことをやる、と言われるのですが．．．。artistと言われて
も、その道を極めている訳でもなく。鑑賞するのは大好きなのですが。意外な自分を想像だに出来ま
せん。
今年は多くの人が意外な自分の面を見つける年なのではないかと感じます。
皆さんもベアータさんのメッセージに共鳴したら、是非ユニコーンに助けてもらって下さい。
感謝をこめて。
《ニュースレターを月２回配信》
お申し込みはこちらから。
《セミナー&WS開催予定》
★「シータヒーリング 無料説明会」
2014年1月31日（金）(1) 10-12:00 (2) 14-16:00 (3) 19-21:00 ミュンヘン
お申し込み→http://form1.fc2.com/form/?id=894342
★「シータヒーリング 基礎セミナー」
2014年2月7日（金）•8日（土）•9日（日）9:30-17:00 〆切：2月5日 ミュンヘン
★「シータヒーリング応用セミナー」
2014年2月28日（金）•３月1日（土）•2日（日）9:30-17:00 〆切：2月26日
(or 3月4日（火）～3月6日（木）ミュンヘン
★「シータヒーリング対面セッションinデュッセルドルフ！」
2014年2月13日（木）•14日（金）•15日（土）9:30-20:00
お申し込みはこちらからどうぞ！
HP:http://www.greenra.org/what-s-new/
お申し込みはこちらから。
《セミナー&WS開催予定》
★「シータヒーリング 無料説明会」
2014年1月31日（金）(1) 10-12:00 (2) 14-16:00 (3) 19-21:00 ミュンヘン
お申し込み→http://form1.fc2.com/form/?id=894342
★「シータヒーリング 基礎セミナー」
2014年2月7日（金）•8日（土）•9日（日）9:30-17:00 〆切：2月5日 ミュンヘン
★「シータヒーリング応用セミナー」
2014年2月28日（金）•３月1日（土）•2日（日）9:30-17:00 〆切：2月26日
(or 3月4日（火）～3月6日（木）ミュンヘン
★「シータヒーリング対面セッションinデュッセルドルフ！」
2014年2月13日（木）•14日（金）•15日（土）9:30-20:00
お申し込みはこちらからどうぞ！
HP:http://www.greenra.org/what-s-new/