2011年12月中、セッション（対象：シータヒーリングとレイキ。セミナーは対象外です。）
を25%OFFで提供しています！
〆切：12月16日が迫っております。お申し込み、お問い合わせはお早めに！
お申し込み：green.ra.info☆googlemail.com
(☆を@に換えて下さいね。)
詳しくはこちら。
------------------------------------
毎年クリスマスマーケットの時期になると、何度かブログでも紹介している、
英国庭園内の中国の塔のマーケットへ必ず足を運びます。
というのは、勿論雰囲気もファンタジーで大好きなのですが（雪が降ればもっと！）、
実は、毎年この時期にしか会えない老夫婦のENGEL WERKSTATT（天使の工房）で
とても暖かいエネルギーに触れるのが主な目的なのです。
老夫婦は毎年クリスマスマーケットにしかお店を出しません。
彼等は自らのお店は持っていないのです。自宅で一生懸命作られた
天使の人形やカード、クリッペなど全てをアドヴェンツから続く４週間内のクリスマスマーケット
で提供し尽くすのです。
その中でも、私が特に気に入っているカードがあります。
中にはポエムが書かれているのです。
ドイツ語なので、私の稚拙な邦訳も併せて記載してみます。
☆☆☆
Der Schutzengel（守護天使）
Damit du in deinem Leben
nie ganz allein,
（君が人生において決して独りじゃないように）
denk dir einfach,
ein Engel wird bei dir sein.
（天使が君のそばにいるとただ考えてごらん。）
Denk dir einfach,
ein Engel nimmt dich bei der Hand,
（天使が君の手をとっているってただ考えてごらん。）
und geleitet dich sicher
durch des Lebens Land.
（そして君を人生という国の中を確実に道先案内しているって考えてごらん。）
Ab heute wird nun alles ganz anders sein,
（今日から何もかもが全く違ってくる）
denn dieser, dein Engel,
laesst dich nie mehr allein.
（どうしてって、君の天使が君を決して独りにさせないから。）
Gudrun J. W. Weiss （グドルン•J• W•ヴァイス作）
☆☆☆
このポエムを読むと心がポカポカと温まります。
老夫婦の優しさと共にエンジェルの優しさ溢れる
作品ばかりです。
この老夫婦のお店で人が途絶えたのを見たことがありません。
皆、同じように感じているのでしょうね。
感謝をこめて。
